Sunan an-Nasa'i

El Libro de ad-Dahaya (Sacrificios)

كتاب الضحايا

Capítulo : El Musannah y el Jadh'an

Sunan an-Nasa'i 4380
Se narró de 'Uqbah bin 'Amir que

el Mensajero de Allah dividió algunos animales de sacrificio entre sus compañeros, y yo conseguí una oveja Jadh'ah. Le dije: 'Oh Mensajero de Allah, tengo una oveja Jadh'ah'. Él dijo: 'Sacrifícate'.

Sunan an-Nasa'i 4381
Se narró que 'Uqbah bin 'Amir dijo:

"El Mensajero de Allah dividió algunos animales de sacrificio entre sus compañeros, y yo conseguí una oveja Jadh'ah. Le dije: 'Oh Mensajero de Allah, tengo una oveja Jadh'ah'. Él dijo: 'Sacrifícate'".

Sunan an-Nasa'i 4382
se narró que 'Uqbah bin 'Amir dijo:

"Sacrificamos una oveja Jadh'ah con el Mensajero de Allah".

Sunan an-Nasa'i 4383
Se narró de 'Asim bin Kulaib que su padre dijo:

"Estábamos de viaje y llegó el día de Al-adha, así que nos pusimos en marcha por ovejas, una Musinnah para dos o tres Jadh'ahs. Un hombre de Muzainah nos dijo: "Estábamos con el Mensajero de Allah en un viaje cuando llegó esto, y dijimos que buscáramos ovejas, (ofreciéndonos a comprar) una Musinnah por dos o tres Yadh'ahs. Entonces el Mensajero de Allah dijo: "Un Jadh'ah es suficiente para aquello para lo que un Thani es suficiente".

Sunan an-Nasa'i 4384
Se narró que 'Asim bin Kulaib dijo:

"Escuché a mi padre narrar de un hombre que dijo: 'Estábamos con el Mensajero de Allah dos días antes de Al-Adha y comenzamos a ofrecer dos Jadh ahs por una Thaniiyah, entonces el Mensajero de Allah dijo: 'Un Jadh'ah es suficiente para aquello para lo cual un Thaniyah es suficiente'.

Capítulo : Carneros

Sunan an-Nasa'i 4385
Se narró de Anas que

el Mensajero de Allah solía sacrificar dos carneros. Y Anas dijo: "Y sacrifico dos carneros".

Sunan an-Nasa'i 4386
Se narró que Ans dijo

"El Mensajero de Allah sacrificó dos carneros de Amlah".

Sunan an-Nasa'i 4387
Se narró que Anas dijo:

"El Profeta sacrificó dos carneros con cuernos, Amlah, degollándolos con su propia mano, pronunciando el nombre de Allah y diciendo: 'Allahu Akbar, y colocando su pie en sus costados'.

Sunan an-Nasa'i 4388
Se narró que Anas bin Malik dijo:

"El Mensajero de Allah se dirigió a nosotros en el Día del Sacrificio, y se acercó a dos carneros de Amlah y los sacrificó". Un compendio. (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4389
Se narró de 'Adbur-Rahman bin Abi Bakrah que su padre dijo:

"Entonces él", refiriéndose al Profeta en el Día del Sacrificio, "fue hacia dos carneros de Amlah y los sacrificó, luego (fue hacia) un pequeño rebaño de ovejas y las distribuyó entre nosotros". (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4390
Se narró que Abu Sa'id dijo:

"El Mensajero de Allah sacrificó un carnero con cuernos, intacto, con patas negras, algo negras en el estómago y negras alrededor de los ojos". (Sahih)

Capítulo : ¿Qué es equivalente a un camello para el sacrificio?

Sunan an-Nasa'i 4391
Se narró que Rafi bin Khadij Said

"Al distribuir el botín de guerra, el Mensajero de Allah solía hacer diez ovejas equivalentes a un camello". Shu'bah dijo: "Lo sé más si es por lo que escuché de Sa'id bin Masruq, y Sufyan me lo narró". (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4392
Se narró que Ibn 'Abbas dijo:

"Estábamos con el Mesenger de Alá en un viaje, cuando llegó el Día del Sacrificio, así que compartimos un camello entre diez hombres, y una vaca entre siete".

Capítulo : Lo que equivale a una vaca para el sacrificio

Sunan an-Nasa'i 4393
Se narró que Jabir dijo:

"Hacíamos Tamattu' cuando el Profeta estaba con nosotros, y sacrificábamos una vaca en nombre de siete personas, compartiéndola entre nosotros". (Sahih)

Capítulo : Sacrificar el propio sacrificio ante el Imam

Sunan an-Nasa'i 4394
Se narró que Al-Bara bin 'Azib dijo:

"El Mensajero de Allah se puso de pie en el Día del Sacrificio y dijo: 'Quien se vuelva hacia nuestra Qiblah y rece como nosotros rezamos y ofrezca el mismo sacrificio que nosotros, que no ofrezca su sacrificio hasta que haya rezado; Mi tío materno se puso de pie y dijo: 'Oh Mensajero de Allah, me apresuré a sacrificar mi sacrificio, para poder alimentar a mi familia'. Y los miembros de mi casa,; o a mi familia y a mis vecinos; El Mensajero de Allah dijo: 'Ofrece otro sacrificio; Él dijo: 'Tengo un cabrito lactante que me es más querido que dos ovejas criadas para comer'. Él dijo: 'Sacrifícalo, porque es el mejor de tus dos sacrificios. Pero ningún Jadh'ah hará como sacrificio por nadie después de ti". (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4395
Se narró que Al-Bara bin 'Azib dijo:

"El Mensajero de Allah se dirigió a nosotros en el Día del Sacrificio y dijo: 'Quien reza como nosotros rezamos y ofrece el sacrificio como lo hacemos nosotros, ha hecho los rituales correctamente. Quienquiera que ofrezca el sacrificio antes de la oración, eso es solo una oveja para carne". Abu Burdah dijo: 'Oh Mensajeros de Allah, por Allah, ofrecí mi sacrificio antes de salir a orar. Sabía que este día era un día de comer y beber, así que me apresuré a comer y a alimentar a mi familia y a mis vecinos". El Mensajero de Allah dijo: 'El Mensajero de Allah dijo; "Eso no era más que una oveja para carne". Él dijo: 'Tengo una cabra Jadh'ah que es mejor que dos ovejas para carne; ¿Me bastará (como sacrificio)?'. Él dijo: 'Sí, pero nunca será suficiente para nadie después de ti'". (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4396
Se narró que Anas dijo:

"El Mensajero de Allah dijo en el Día del Sacrificio: 'Quien haya sacrificado su sacrificio antes de la oración, que lo repita'. Un hombre se levantó y dijo: 'Oh Mensajero de Allah, este es un día en el que la gente quiere comer carne'. Mencionó que sus vecinos eran pobres y era como si el Mensajero de Allah le creyera. Él dijo: 'Tengo un Jadh'ah que es más querido para mí que remolcar ovejas para obtener carne. Así que le concedió una concesión (permitiéndole sacrificarla) pero no sé si se aplicaba a alguien más o no. Luego se acercó a dos carneros y los sacrificó". (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4397
Se narró de Abu Burdah bin Niyar que él mató (su sacrificio) antes de que el Profeta y el Profeta le dijera que lo repitiera. Dijo:

"Tengo una cabra Jadh'ah que me es más querida que dos Muslinnahs. Él dijo: "Sacrifícalo", según el hadiz de: Ubaidullah, dijo: "No puedo encontrar nada más que un Jadh'ah", y le dijo que lo matara. (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4398
Se narró que Jundab bin Sufyan dijo:

"Sacrificamos el sacrificio con el Mensajero de Allah un día, y la gente degolló sus sacrificios antes de la oración. Cuando terminó (la oración), el Profeta vio que habían sacrificado sus sacrificios antes de la oración. Dijo: "Quien haya sacrificado su sacrificio antes de la oración, que degüelle a otro en su lugar, y quien no haya sacrificado su sacrificio hasta que hubiéramos rezado, que lo degüelle en el nombre de Allah, el Poderoso y Sublime" (Sahih)

Capítulo : Permisibilidad de la matanza con Marwah (Grantie)

Sunan an-Nasa'i 4399
Se narró de Muhammad bin Safwan que:

atrapó dos conejos y no pudo encontrar un cuchillo con el que matarlos entonces, así que los mató con Marwah. Entonces se acercó al Profeta y le dijo: "¡Oh Señor de Allah! Atrapé dos conejos, pero no pude encontrar un cuchillo con el que matarlos, así que los maté con Marwah; ¿Puedo comérmelos?" Él dijo: "Cómetelos".