Sunan an-Nasa'i

El Libro de Jumu'ah (Oración del viernes)

كتاب الجمعة

Capítulo : La obligación de la yumu'ah

Sunan an-Nasa'i 1367
Se narró que Abu Hurairah dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Somos los últimos (en venir), pero seremos los primeros el Día de la Resurrección, pero a ellos se les dio el Libro antes que a nosotros y a nosotros se lo dio después de ellos. No estaban de acuerdo con respecto a este día que Alá, el Poderoso y Sublime, les había prescrito y Allah, el Poderoso y Sublime, nos guió a», es decir, el viernes, «para que la gente nos siga, los judíos al día siguiente y los cristianos al día siguiente».

Sunan an-Nasa'i 1368
Se narró que Abu Hurairah dijo

«La primera jumu'ah que se celebró con el Mensajero de Allah (ﷺ) en La Meca fue una jumu'ah en Juwatha, en al-Bahrain, un pueblo de 'Abdul-Qais».

Capítulo : Advertencia severa contra la desaparición de Jumu'ah

Sunan an-Nasa'i 1369
Se narró de Jabir bin 'Abdullah que

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien falte a la misa tres veces sin una excusa convincente, Allah (SWT) sellará su corazón».

Sunan an-Nasa'i 1370
Se narró de Al-Hakam bin Mina que

Escuchó a Ibn Abbas e Ibn Umar narrar que, mientras estaba en el minbar, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La gente debe dejar de descuidar la Jumu'ah o Allah sellará sus corazones y se los considerará negligentes».

Sunan an-Nasa'i 1371
Se narró de Hafsah, la esposa del Profeta (ﷺ) que

El Profeta (ﷺ) dijo: «Ir al Yumu'ah es obligatorio para todos los que han alcanzado la pubertad».

Capítulo : Expiación por faltar a Yumu'ah sin excusa

Sunan an-Nasa'i 1372
Se narró de Samurah que

El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien falte al jumu'ah deliberadamente, tiene que donar un dinar y, si no puede permitírselo, medio dinar». En otro lugar, no se menciona: «Deliberadamente».

Capítulo : La virtud del viernes

Sunan an-Nasa'i 1373
'Abdur-Rahman al-A'raj narró que

Escuchó a Abu Hurairah decir: «El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El mejor día para salir el sol es el viernes. En este día, Adán (la paz sea con él) fue creado, ese día fue admitido en el Paraíso y ese día fue sacado de él».

Capítulo : Salah al Profeta (SAW) con frecuencia los viernes

Sunan an-Nasa'i 1374
Se narró de Aws bin Aws que

El Profeta (ﷺ) dijo: «Uno de tus mejores días es el viernes. En este día, Adán fue creado y en este día murió, ese día se tocará la trompeta y en este día todas las criaturas se desmayarán. Por eso, envíame una gran cantidad de salah en este día, porque me ofrecerán tu salah». Dijeron: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), ¿cómo te ofrecerán nuestro salah cuando te hayas descompuesto (después de la muerte)?» Dijo: «Alá, el Poderoso y el Sublime, ha prohibido que la tierra consuma los cuerpos de los profetas, la paz sea con ellos».

Capítulo : El comando para usar Siwak el viernes

Sunan an-Nasa'i 1375
Se narró (a través de dos cadenas) de 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'id, de su padre, que

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El ghusl y el siwak los viernes son obligatorios para todos los que hayan alcanzado la edad de la pubertad, y deben ponerse todo el perfume que puedan encontrar». Solo que Bucair (uno de los narradores de una cadena) no mencionó a Abdur-Rahman, y sobre el perfume dijo: «Incluso si es un perfume de mujer».

Capítulo : La orden de realizar el ghusl el viernes

Sunan an-Nasa'i 1376
Se narró de Ibn 'Umar que

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando alguno de vosotros quiera venir a la oración del viernes, que realice el ghusl».

Capítulo : La obligación de realizar el ghusl el viernes

Sunan an-Nasa'i 1377
Se narró de Abu Sa'id Al-Khudri que

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El ghusl del viernes es obligatorio para todos los que hayan alcanzado la pubertad».

Sunan an-Nasa'i 1378
Se narró que Jabir dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Todo musulmán tiene que celebrar el Ghusl un día de cada siete, y eso es el viernes. '»

Capítulo : Concesión que permite no realizar el ghusl el viernes

Sunan an-Nasa'i 1379
'Abdullah bin Al-'Ala narró que

Escuchó a Al-Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr (decir) que mencionaban Ghusl los viernes en presencia de 'Aishah, y ella dijo: «Algunas personas solían vivir en Al-'Aliyah y venían a Yumu'ah manchadas de suciedad (debido a su trabajo). Cuando llegaba una brisa, transmitía su olor a la gente, lo que les molestaba. Se lo mencionó al Mensajero de Allah (ﷺ), quien dijo: «¿Por qué no celebráis el Ghusl?»

Sunan an-Nasa'i 1380
Se narró que Samurah dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien realice el wudu' el viernes, está muy bien, pero quien realice el Ghusl, el Ghusl es mejor».

Capítulo : La virtud de realizar el ghusl el viernes

Sunan an-Nasa'i 1381
Se narró de Aws bin Aws que

El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien se lave (Ghassala) y celebre el ghusl, llegue temprano a la mezquita y se siente cerca del imán y no hable en vano, recibirá por cada paso que dé (la recompensa de) un año de buenas obras, ayunando y rezando el Qiyam durante el mismo».

Capítulo : Cómo vestirse para Jumu'ah

Sunan an-Nasa'i 1382
Se narró de 'Abdullah bin 'Umar que

'Umar bin al-Jattab vio a Hullah y dijo: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), ¿por qué no compras esto y te lo pones los viernes y cuando te reúnes con las delegaciones cuando vienen a ti?» El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Esto lo lleva quien no tiene nada que ver con la otra vida». Luego le trajeron algo parecido al Mensajero de Allah (ﷺ) y este le regaló un Hullah a 'Umar con ese texto. 'Umar dijo: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), ¿me lo has dicho cuando dijiste lo que dijiste sobre el Hullah de Utarid?» El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No te lo he dado para que te lo pongas». Así que 'Umar se lo dio a un hermano idólatra suyo en La Meca.

Sunan an-Nasa'i 1383
Se narró de 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'id, de su padre, que

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Todos los que hayan alcanzado la edad de la pubertad deben realizar el ghusl los viernes y usar el siwak, y deben ponerse todo lo que sea capaz de usar perfume».

Capítulo : La virtud de caminar hasta la oración del viernes

Sunan an-Nasa'i 1384
Abu al-Ash'ath narró que

Escuchó a Aws bin Aws, el compañero del Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien celebre el ghusl el viernes y se lave (Ghassala), llegue temprano a la mezquita, caminando, no montando a caballo, y se siente cerca del imán y escucha con atención y no habla en vano, por cada paso que dé tendrá (la recompensa de) un año de buenas obras».

Capítulo : Llegar temprano a las oraciones de Yumu'ah

Sunan an-Nasa'i 1385
Se narró de Abu Hurairah que

El Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando llega el viernes, los ángeles se sientan a las puertas de la mezquita y registran quién asiste a las oraciones del viernes. Luego, cuando el imán sale, los ángeles enrollan sus rollos». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien llega temprano a las oraciones del viernes es como quien sacrifica un camello, luego como quien sacrifica una vaca, luego como quien sacrifica una oveja, luego como quien sacrifica un pato, luego como quien sacrifica una gallina y luego como quien sacrifica un huevo».