El Libro de Jumu'ah (Oración del viernes)
كتاب الجمعة
Capítulo : El imán instó a Ghusl durante su sermón del viernes
Le preguntó a Ibn Shihab sobre el ghusl el viernes. Dijo: «Es una tradición sunna; Salim bin 'Abdullah me contó, narrando lo que le dijo su padre, que el Mensajero de Allah (ﷺ) habló de ello desde el minbar».
Mientras estaba de pie en el minbar, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien de vosotros venga (a rezar) un viernes, que celebre el ghusl».
Capítulo : El imán anima a la gente a dar caridad el viernes durante su sermón
«Escuché a Abu Sa'id Al-Khudri decir: «Un hombre que tenía mal aspecto llegó un viernes, mientras el Profeta (ﷺ) pronunciaba el sermón. El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: «¿Has rezado?» Dijo: «No». Él dijo: «Reza dos rak'as». E instó a la gente a donar en caridad. Le dieron ropa, y él le dio dos prendas. El viernes siguiente, llegó cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba pronunciando el sermón e instó a la gente a hacer obras de caridad. (Ese hombre) regaló una de sus dos prendas y el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Este hombre llegó el viernes pasado con un aspecto destartalado, y ordené a la gente que hiciera caridad y le dieron ropa, y dije que le debían dar dos prendas, y ahora vino y le ordené a la gente que diera caridad y él me dio una de ellas. Así que lo reprendió y le dijo: «Toma tu ropa».
Capítulo : El imán se dirige a sus seguidores cuando está en el minbar
«Mientras el Profeta (ﷺ) pronunciaba el sermón el viernes, llegó un hombre y el Profeta (ﷺ) dijo: '¿Has rezado?' Dijo: «No». Dijo: Levántate y ora».
«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) en el minbar, y Al-Hasan estaba con él. A veces se dirigía a la gente y otras a él (Al-Hasan), y decía: «Este hijo mío es un líder (Sayyid) y Alá puede hacer las paces entre dos grandes grupos de musulmanes a través de él».
Capítulo : Recitar el Corán durante el sermón
La hija de Harizah bin An-Nu'man dijo: «He memorizado 'Qaf. Según el glorioso Corán,» de la boca del Mensajero de Allah (ﷺ) cuando estaba en el minbar el viernes».
Capítulo : Señalando durante el sermón
Bishr bin Marwan levantó la mano el viernes sobre el minbar, y 'Umarah bin Ruwaibah lo condenó y dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) no hizo más que esto», y señaló con el dedo índice.
Capítulo : El imán baja del minbar antes de terminar el sermón, se interrumpe y regresa al minbar
«El Profeta (ﷺ) estaba predicando, entonces llegaron Al-Hasan y Al-Husain, vestidos con camisas rojas y tropezando con ellas. El Profeta (ﷺ) descendió, interrumpiéndose, las recogió. Luego regresó al minbar y dijo: «Alá ha dicho la verdad: vuestra riqueza y vuestros hijos son solo una prueba» (At-Taghabun 64:15). Vi a estos dos tropezar con sus camisas y no pude continuar hasta que me interrumpí y las recogí».
Capítulo : Qué se recomienda para acortar el sermón
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar una gran cantidad de recuerdos, hablar poco en vano, alargar la oración y mantener el sermón breve, y no se abstenía de caminar con una viuda o una persona pobre y atender sus necesidades».
Capítulo : ¿Cuántos sermones deben entregarse?
«Me senté con el Profeta (ﷺ) y no lo vi pronunciar el sermón excepto de pie, y se sentó, luego se puso de pie y pronunció el segundo sermón».
Capítulo : Separar los dos Khutbahs sentándose
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía pronunciar dos sermones de pie, y los separaba sentándose.
Capítulo : Silencio al sentarse entre los dos sermones
«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) pronunciar el sermón el viernes de pie, luego se sentó brevemente y no habló, luego se puso de pie y pronunció un segundo sermón. Así que quien os diga que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía pronunciar el sermón sentado, está mintiendo».
Capítulo : Recitación del Corán y recuerdo durante el segundo sermón
«El Profeta (ﷺ) solía pronunciar el sermón de pie, luego se sentaba, luego se ponía de pie y recitaba algunos versos y recordaba a Allah, el Poderoso y Sublime. Su sermón tenía una longitud moderada y su oración era moderada».
Capítulo : Hablando y de pie después de bajar del minbar
«El Mensajero de Allah (ﷺ) bajaba del minbar y un hombre se le acercaba y le hablaba, luego el Profeta (ﷺ) lo escuchaba hasta que le daba una respuesta, y luego iba a su lugar de oración y rezaba».
Capítulo : Número de rak'ahs en la oración de Yumu'ah
«La oración del Jumu'ah consiste en dos rak'ahs, y la oración de Al-Fitr consta de dos rak'ahs, y la oración de Al-Adha consta de dos rak'ahs, y la oración cuando se viaja es de dos rak'as, completas y no abreviadas, en lengua de Muhammad (ﷺ)».
Capítulo : Recitar Surat al-Jumu'ah y Al-Munafiqin en la oración de Yumu'ah
Durante la suboración del viernes, el Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar: «Alif-Lam-Mim. La Revelación» (As-Sajdah 32) y: «¿No ha habido superación humana?» (Al-Insan, 76) y, en la oración del viernes, recitaba Al-Jumu'ah (62) y Al-Munafiqin (63).
Capítulo : Recitando «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo» y «¿Te ha llegado la narración de lo abrumador (es decir, el Día de la Resurrección)?» ¿En la oración de Yumu'ah
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar en la oración del viernes: «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo» (al-A'la 87) y: «¿Has recibido la narración de algo abrumador (es decir, el Día de la Resurrección)?» (Al-Ghashiyah 88)
Capítulo : Mencionando los diferentes informes de An-Numan sobre la recitación durante la oración del viernes
«¿Qué solía recitar el Mensajero de Allah (ﷺ) el viernes después de la surat al-Yumu'ah?» Dijo: «Solía recitar: '¿Has recibido la narración de lo sobrecogedor (es decir, el Día de la Resurrección)?'» (Al-Ghashiyah 88)
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar: «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo» (al-A'la 87) y: «¿Has recibido la narración de algo abrumador (es decir, el Día de la Resurrección)?» (Al-Ghashiyah 88) en la oración del Jumu'ah, y algunas veces el 'Eid y el Yumu'ah caían el mismo día, y él los recitaba tanto en la oración del Eid como en la oración del Yumu'ah».
Capítulo : Quien se ponga al día con una raká o una oración del viernes
El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien se ponga al día con una raká de la oración del viernes, se ha puesto al día».