El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
كتاب تحريم الدم
Capítulo : El significado de la palabra de Allah, el Poderoso y Sublime: "La recompensa de aquellos que
Algunas personas de 'Ucl vinieron al Profeta, pero el clima de Medina no les convenía. El Profeta les dijo que fueran a los camellos que habían sido entregados en Sadaqah y bebieran un poco de su leche y orina. Así lo hicieron, luego mataron a su pastor y ahuyentaron a los camellos. El Profeta envió hombres tras ellos, y fueron llevados a él. Les cortaron las manos y los pies, les sacaron los ojos, no les cauterizaron las heridas y los dejó morir. Entonces Allah, el Poderoso y Sublime, reveló: "La recompensa de los que hacen la guerra a Allah y a Su Mensajero".
"Ochenta hombres de 'Uhl vinieron al Mensajero de Allah (saws)" y él (el narrador) mencionó un informe similar hasta las palabras: "Y no se cauterizaron (sus heridas)". Y él dijo: "Mataron al pastor".
"Un grupo de hombres de 'Ukl, o 'Uraynah, se acercó al Profeta (saws), y cuando el clima de Al-Medina no les convenía, él les dijo que fueran a unos camellos y bebieran su leche y orina. Luego mataron al pastor y robaron los camellos. Envió (a los hombres) tras ellos, y les cortó las manos y los pies, y les arrancó los ojos".
Capítulo : Mencionando las diferencias reportadas de Humaid, de Anas bin Malik
Algunas personas de 'Uraynah acudieron al Mensajero de Allah, pero el clima de Medina no les convenía. El Profeta los envió a unos camellos suyos, y bebió de su leche y de su orina. Cuando se recuperaron, apostataron del Islam y mataron al pastor del Mensajero de Allah, que era creyente, y ahuyentaron a los camellos. El Mensajero de Alá envió tras ellos y fueron capturados. Les cortó las manos y los pies, les sacó los ojos y los crucificó.
"Algunas personas de 'Uraynah se acercaron al Mensajero de Allah (saws) y el Mensajero de Allah (saws) les dijo: '¿Por qué no van a nuestros camellos y se quedan con ellos y beben su leche y su orina?' Así lo hicieron, y cuando se recuperaron, fueron a ver al pastor del Mensajero de Allah y lo mataron, volvieron a ser incrédulos y ahuyentaron a los camellos del Profeta. Envió hombres tras ellos, y le fueron traídos. Les cortaron las manos y los pies, y les sacaron los ojos".
"Algunas personas de 'Uraynah vinieron al Mensajero de Allah (saws), pero el clima de Al-Medina no les convenía. El Mensajero de Allah les dijo: '¿Por qué no vais a nuestros camellos y bebís su leche?'" - (uno de los narradores) Qatadah dijo: 'Y su orina.' - "Así que salieron a los camellos del Mensajero de Allah (saws), pero cuando se recuperaron, mataron al pastor del Mensajero de Allah (saws), que era creyente, y ahuyentó a los camellos del Mensajero de Alá y se fue como los que estaban en guerra. Envió a los hombres tras ellos, y fueron capturados. Luego les cortó las manos y los pies, y les marcó los ojos".
"Algunas personas de 'Uraynah se convirtieron al Islam, pero el clima de Al-Medina no les convenía. El Mensajero de Allah les dijo: '¿Por qué no vais a ver a unos camellos nuestros y beben su leche?'" - (uno de los narradores) Humaid dijo: "Y Qatadah dijo, narrando de Anas: 'Y su orina'". - "Así lo hicieron, y cuando se recuperaron volvieron a la incredulidad después de su Islam, mataron al pastor del Mensajero de Allah (saws), que era creyente, ahuyentó los camellos del Mensajero de Allah y huyó como los que están en guerra. El Mensajero de Allah envió a alguien para que los trajera, y fueron capturados. Les cortó las manos y los pies y les marcó los ojos, y luego los dejó en Al-Harrah hasta que murieron".
Algunas personas o algunos hombres de 'Ukl, o 'Uraynah se acercaron al Mensajero de Allah y le dijeron: "Oh Mensajero de Allah, somos pastores, no labradores", el clima de Al-Medina no les convenía. Entonces el Mensajero de Allah (saws) ordenó que se les asignaran algunos camellos y un pastor, y les dijo que salieran con ellos y bebieran su leche y su orina. Cuando se recuperaron y estaban en las cercanías de Al-Harrah, volvieron a la incredulidad después de su Islam, mataron al pastor del Mensajero de Allah (saws) y ahuyentaron a los camellos. Envió a buscarlos, y los trajeron, y les sacaron los ojos y les cortaron las manos y los pies. Luego los dejó en Al-Harrah en ese estado hasta que murieron".
Algunas personas de 'Uraynah acamparon en Al-Harrah y vinieron al Mensajero de Allah. El clima de Medina no les convenía, así que el Mensajero de Allah les dijo que fueran y se quedaran cerca de los camellos que se habían dado en Sadaqah, y que bebieran su leche y orina. Luego mataron al pastor, apostataron del Islam y ahuyentaron a los camellos. El Mensajero de Allah envió tras ellos a los que los trajeron, les cortó las manos y los pies, les arrancó los ojos y los dejó en Harrah. Anas dijo: "Vi a uno de ellos mordiendo el suelo de sed, hasta que murieron".
Capítulo : Mencionando las diferencias reportadas por Talhah bin Musarrif y Mu'awiyah bin Salih de Y
"Algunos beduinos de 'Uraynah vinieron al Profeta de Allah (saws) y aceptaron el Islam, pero el clima de Al-Medina no les convenía; Su piel se volvió amarilla y sus vientres se hincharon. El Profeta de Allah los envió a unos camellos lecheros suyos y les dijo que bebieran su leche y orina hasta que se recuperaran. Luego mataron a sus pastores y ahuyentaron a los camellos. El Profeta de Allah envió a los hombres tras ellos, los trajeron de vuelta, luego les cortó las manos y los pies, y les marcó los ojos". El Comandante de los Creyentes, 'Abdul-Malik, le dijo a Anas, cuando estaba narrando este Hadiz: "¿Fue eso (castigo) por la incredulidad o por el pecado?" Él dijo: "Para Kufr".
"Algunos árabes acudieron al Mensajero de Allah y aceptaron el Islam, luego se enfermaron. El Mensajero de Allah (saws) los envió a unos camellos de leche para que bebieran su leche. Mientras estaban con ellos, atacaron al pastor, que era siervo del Mensajero de Allah, y lo mataron. Ahuyentaron a los camellos y afirmaron que el Mensajero de Allah (saws) había dicho: 'Oh Allah, da sed a aquel que hace sedienta a la familia de Muhammad esta noche'. El Mensajero de Alá envió tras ellos y fueron capturados. Luego les cortaron las manos y los pies, y les sacaron los ojos". Algunos de ellos (los narradores) agregaron más que otros, excepto que en su narración de este Hadiz, Mu'awiyah dijo: "Los expulsaron a la tierra de Shirk".
"Algunas personas asaltaron los camellos de leche del Mensajero de Allah (saws). Los atrapó y les cortó las manos y los pies y les sacó los ojos".
"Algunas personas asaltaron los camellos de leche del Mensajero de Allah (saws). Fueron llevados ante el Profeta (saws), y al Profeta (saws) le cortaron las manos y los pies y les sacaron los ojos". Estas son las palabras de Ibn Al-Muthanna.
Algunas personas asaltaron los camellos del Mensajero de Allah. Les cortaron las manos y los pies y les sacaron los ojos.
"Algunas personas de 'Uraynah asaltaron los camellos de leche del Mensajero de Allah (saws) y los ahuyentaron, y mataron a un esclavo suyo. El Mensajero de Allah envió tras ellos, y fueron atrapados, les cortaron las manos y los pies y les sacaron los ojos.
Del Mensajero de Allah (saws): "El verso sobre Al-Muharabah fue revelado acerca de ellos".
El Mensajero de Alá mandó cortar las manos y los pies de los que ahuyentaron a sus camellos y les arrancó los ojos con fuego. Allah lo reprendió por eso, y Allah, el Altísimo, reveló todo el versículo: "La recompensa de aquellos que hacen la guerra contra Allah y Su Mensajero".
"Al Profeta solo le sacaron los ojos a esa gente, porque les habían sacado los ojos a los pastores".
Un hombre judío mató a una muchacha Ansari por sus joyas, la arrojó a un pozo vacío y le aplastó la cabeza con una piedra. Fue capturado y el Mensajero de Allah ordenó que lo apedrearan hasta la muerte.