El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]

'Ali se acercó a algunos habitantes de Az-Zutt, que adoraban ídolos, y los quemó. Ibn 'Abbas dijo: "Pero el Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Quien cambie de religión, mátalo'".

"Que el Profeta (saws) lo envió a Yemen, luego envió a Mu'adh bin Jabal después de eso. Cuando llegó, dijo: 'Oh gente, soy el enviado del Mensajero de Allah (saws) a ustedes'. Abu Musa le dio un cojín para que se sentara, luego trajeron a un hombre que había sido judío, luego se convirtió en musulmán y luego volvió a la incredulidad. Mu'adh dijo: 'No me sentaré hasta que lo maten; Este es el decreto de Alá y de Su Mensajero', repitiéndolo tres veces. Cuando lo mataron, se sentó".

"El día de la conquista de La Meca, el Mensajero de Allah concedió la amnistía a la gente, excepto a cuatro hombres y dos mujeres. Él dijo: 'Mátalos, incluso si los encuentras aferrados a las cubiertas de la Kaaba'. (Eran) 'Ikrimah bin Abi Yahl, 'Abdullah bin Khatal, Miqyas bin Subabah y 'Abdullah bin Sa'd bin Abi As-Sarh. Abdullah bin Khatl fue capturado mientras se aferraba a las cubiertas de la Kaaba. Sa'id bin Huraith y 'Ammar bin Yasir corrieron hacia él, pero Sa'id, que era el más joven de los dos, llegó antes que 'Ammar, y lo mató. Miqyas bin Subabah fue atrapado por la gente en el mercado, y lo mataron. 'Ikrimah viajó por mar y fue sorprendido por una tormenta. La tripulación del barco dijo: "Vuélvanse sinceramente hacia Alá, porque sus dioses (falsos) no pueden ayudarlos en absoluto en esta situación". 'Ikrimah dijo: 'Por Allah, si nada vino a salvarme en el mar, excepto la sinceridad hacia Allah, entonces nada más me salvará en tierra. Oh Allah, te prometo que si me salvas de este aprieto, iré a ver a Muhammad y pondré mi mano en la suya, y estoy seguro de que lo encontraré generoso y perdonador". Así que vino y aceptó el Islam. 'Abdullah (bin Sa'd) bin Abi Sarh se escondió en la casa de 'Uzman bin 'Affan, y cuando el Mensajero de Allah llamó a la gente para que prestara su juramento de fidelidad, lo trajo y lo hizo comparecer ante el Profeta. Él (Uzman) dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! Acepta la lealtad de 'Abdullah'. Levantó la cabeza y lo miró tres veces, rechazando su lealtad cada vez, luego aceptó su lealtad después de tres veces. Luego se volvió hacia sus compañeros y dijo: '¿No había algún hombre sensato entre vosotros que se levantara cuando viera que me negaba a darle la mano y matarlo?' Dijeron: "No sabíamos, Mensajero de Allah, lo que había en tu corazón. ¿Por qué no nos hiciste un gesto con los ojos? Él dijo: 'No es propio de un Profeta que sus ojos sean engañosos'".

"Un hombre de entre los Ansar aceptó el Islam, luego apostató y regresó a Shirk. Luego se arrepintió y envió un mensaje a su pueblo: "Pregúntale al Mensajero de Allah: ¿Me arrepiento de algo?" Su gente se acercó al Mensajero de Allah y le dijo: "Fulano de tal se arrepiente de lo que hizo, y nos ha dicho que os preguntemos si hay algún arrepentimiento por él". Luego se revelaron los versículos: "¿Cómo guiará Alá a un pueblo que se negó a creer después de su creencia hasta Su palabra: "En verdad, Alá es indulgente, Misericordioso"? Así que le envió un mensaje, y él aceptó el Islam".

"Quienes no hayan creído en Alá después de haber creído, excepto aquellos que se vean obligados a ello y cuyo corazón esté tranquilo con la fe. A quienes abran sus pechos a la incredulidad, recaerá sobre ellos la ira de Alá, y su castigo será un gran castigo". "Esto fue abrogado, y se hizo una excepción, como Allah dijo: 'Entonces, en verdad, tu Señor, por aquellos que emigraron después de haber sido sometidos a pruebas y luego se esforzaron y lucharon (por la Causa de Allah) y fueron pacientes, en verdad, tu Señor después es, Indulgente, Misericordioso'. Este era 'Abdullah bin Sa'd bin Abi As-Sarh, quien era el gobernador de Egipto y solía escribir al Mensajero de Allah. El Shaitan lo engañó y él fue y se unió a los incrédulos. Y él mandó que lo mataran el día de la conquista de La Meca. Entonces, 'Uzman bin 'Afan buscó protección para él, y el Mensajero de Allah (saws) le concedió protección".

Había un hombre ciego durante la época del Mensajero de Allah que tenía un mmm Walad con el que tuvo dos hijos. Ella calumniaba y difamaba mucho al Mensajero de Allah, y él la reprendía, pero ella no le prestaba atención, y él le prohibía hacerlo, pero ella lo ignoraba. (Dijo el ciego) Una noche le mencioné al Profeta y ella lo calumnió. No pude soportarlo, así que fui a buscar una daga que le clavé en el estómago y me apoyé en ella, y la maté. Por la mañana fue encontrada muerta. De esto se le hizo mención al Profeta, quien reunió a la gente y dijo: "Te conjuro por Allah; un hombre sobre quien tengo derecho, para que me obedezca, e hizo lo que hizo, ponerse de pie". El ciego comenzó a temblar y dijo: "¡Oh Mensajero de Allah, yo soy el que la mató! Ella era mi mmm Walad y era amable y gentil conmigo, y tengo dos hijos como perlas de ella, pero solía calumniarte y difamarte mucho. Se lo prohibí, pero ella no se detuvo, y la reprendi, pero ella no hizo caso. Finalmente, mencioné tu nombre y ella te calumnió, así que fui a buscar una daga que le clavé en el estómago y me apoyé en ella hasta matarla. El Mensajero de Allah dijo: "Atestiguo que su sangre es lícita".

"Un hombre le habló duramente a Abu Bakr As-Siddiq, y yo le dije: '¿Lo mato?' Él me regañó y dijo: 'Eso no es para nadie después del Mensajero de Allah (saws)'".

"Abu Bakr se enfureció con un hombre, y le dije: '¿Quién es él, oh Jalifa del Mensajero de Allah?' Él dijo: '¿Por qué?' Le dije: 'Para que pueda golpearle el cuello (matarlo) si me lo dices'. Él dijo: '¿Realmente harías eso?' Le dije: 'Sí. ¡Por Alá!', la seriedad de lo que dije le quitó la ira. Luego dijo: 'Eso no es para nadie después de Muhammad [saw]'".

"Pasé junto a Abu Bakr y estaba furioso con uno de sus compañeros. Le dije: 'Oh Jalifa del Mensajero de Allah, ¿quién es aquel con quien estás furioso?' Él dijo: '¿Por qué preguntas por él?' Le dije: 'Le golpearé el cuello (lo mataré)'. Por Allah, la seriedad de lo que dije le quitó la ira. Luego dijo: 'Eso no es para nadie después de Muhammad [saw]'".

"Abu Bakr se enfureció con un hombre". Él dijo: "Si me dices que lo haga, lo haré". Dijo: "Por Allah, que eso no es para ningún ser humano después de Muhammad [saw]".

"Abu Bakr se enfadó mucho con un hombre, tanto que su color cambió. Le dije: 'Oh Jalifa del Mensajero de Allah, si me lo dices, le golpearé el cuello (lo mataré)'. Era como si le hubieran echado agua fría y se calmó. Él dijo: '¡Que tu madre esté privada de ti, Abu Barzah! Eso no es para nadie después del Mensajero de Allah (saws)".

"Llegué a Abu Bakr cuando él le había hablado duramente a un hombre que le había respondido. Le dije: '¿No le golpearé el cuello (lo mataré?'. Él me reprendió y dijo: 'Eso no es para nadie después del Mensajero de Allah (saws)'".

"Estábamos con Abu Bakr As-Siddiq, y él se enfadó con un hombre de entre los musulmanes, y se enfadó mucho. Cuando vi eso, dije: 'Oh Jalifa del Mensajero de Allah, ¿voy a golpear su cuello?' Cuando mencioné matarlo, dejó de estar enojado con él y cambió de tema. Cuando nos separamos, me mandó llamar y me dijo: 'Oh Abu Barzah, ¿qué dijiste?' Le dije: 'He olvidado lo que dije; recuérdamelo'. Él dijo: '¿No te acuerdas de lo que dijiste?' Le dije: 'No, por Alá'. Él dijo: '¿No recuerdas cuando me viste enojado con un hombre, y dijiste: 'Le golpearé el cuello, oh Jalifa del Mensajero de Allah?' ¿No te acuerdas de eso? ¿De verdad habrías hecho eso?'. Le dije: 'Sí, por Allah, y si me dices que lo haga ahora, lo haré'. Él dijo: 'Por Allah, eso no es para nadie después de Muhammad [saw]'".

"Un judío le dijo a su compañero: 'Vamos a ver a este Profeta'. Su compañero le dijo: 'No digas Profeta; Si te oye, se volverá cabezón'. Fueron a ver al Mensajero de Allah y le preguntaron acerca de nueve signos claros. Él les dijo: "No asociéis nada a Alá, no robéis, no cometáis adulterio, no matéis a nadie a quien Alá os haya prohibido matar, si no es por derecho, no habléis mal de un hombre inocente ante un gobernante, no hagáis magia, no consumáis usura, no calumniéis a las mujeres castas, y no huyas el día de la marcha. Y especialmente a vosotros, los judíos, no quebrantéis el sábado. Le besaron las manos y los pies y le dijeron: 'Damos testimonio de que eres un profeta'. Él dijo: '¿Qué te impide seguirme?' Dijeron: 'Dawud rezó para que siempre hubiera un Profeta entre sus descendientes, y tememos que si te seguimos, los judíos nos matarán'".

"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Quien ata un sasta y sopla sobre él, ha practicado la magia; y quien practica la magia, ha cometido Shirk; y a quien cuelgue algo (como un amuleto) se le confiará".

"Un hombre judío lanzó un hechizo sobre el Profeta (saws), y cayó enfermo a consecuencia de ello, durante varios días. Entonces Yibráil, la paz sea con él, se acercó a él y le dijo: "Un hombre judío te ha hechizado. En tal o cual pozo hay un nudo que él te ha hecho. El Mensajero de Allah les envió a sacarlo y llevárselo a él. Entonces el Mensajero de Allah se levantó como si hubiera sido liberado de algunas ataduras. No se le hizo mención de eso a ese judío, y él no vio eso en su rostro en absoluto".

"Escuché a Sufyan Ath-Thawri narrar este hadiz. Dijo: "Un hombre se acercó al Profeta y le dijo: "¿Y si un hombre viene a mí y quiere quedarse con mis riquezas?" Él dijo: "Recuérdale a Allah". Él dijo: "¿Y si no le hace caso?" Él dijo: "Busca la ayuda de los musulmanes que te rodean contra él". Dijo: "¿Y si no hay musulmanes a mi alrededor?" Él dijo: "Busca la ayuda del gobernante contra él". Dijo: "¿Y si el gobernante está lejos de mí?" Él dijo: "Lucha para defender tus riquezas hasta que te conviertas en uno de los mártires del Más Allá, o protejas tus riquezas (con éxito)".

"Un hombre se acercó al Mensajero de Allah y le dijo: 'Oh Mensajero de Allah, ¿qué piensas si alguien viene a robar mis riquezas?' Él dijo: '¡Urgémosle por Alá!' Él dijo: '¿Y si persiste?' Él dijo: '¡Urgémosle por Alá!' Él dijo: '¿Y si persiste?' Él dijo: '¡Urgémosle por Alá!' Él dijo: '¿Y si persiste?' Él dijo: 'Entonces lucha. Si te matan, estarás en el Paraíso, y si lo matas, estará en el Fuego'".

Un hombre se acercó al Mensajero de Allah y le dijo: "Oh Mensajero de Allah, ¿qué piensas si alguien viene a robar mis riquezas?" Él dijo: "Instadle por Alá". Dijo: "¿Y si persiste?" Él dijo: "Instadle por Alá". Dijo: "¿Y si persiste?" Él dijo: "Instadle por Alá". Dijo: "¿Y si persiste?" Dijo: "Entonces lucha. Si te matan, estarás en el Paraíso, y si lo matas, estará en el Fuego".

"Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Quien lucha para proteger sus riquezas y es asesinado, es un mártir'".