Sunan an-Nasa'i

El Libro de la Qiblah

كتاب القبلة

Capítulo : La oración hacia una tela que contiene imágenes

Sunan an-Nasa'i 761
Se narró que Aisha dijo

«En mi casa había una tela en la que había imágenes, la cubrí en un armario que está en la casa, y el Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar por ella. Luego dijo: «Oh Aisha, quítamelo». Así que lo quité e hice almohadas con él».

Capítulo : Si hay un Sutra entre una persona que ora y el imán

Sunan an-Nasa'i 762
Se narró que 'Aishah dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) tenía una alfombra que extendía durante el día y convertía en una pequeña cabina por la noche para rezar en ella. La gente se enteraba y rezaban mientras él oraba, con la colchoneta entre él y ellos. Dijo: «Haced tantas buenas obras como podáis, porque Alá no se cansa (de recompensar) hasta que vosotros os canséis. Y las obras más queridas por Alá son las que son continuas, aunque sean pocas». Luego dejó de orar y no volvió a hacerlo hasta que Alá se lo llevara (en la muerte), y si empezaba a hacer algo, persistía en ello».

Capítulo : Oración en una sola prenda

Sunan an-Nasa'i 763
Se narró de Abu Hurairah que alguien le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de rezar con una sola prenda, y él dijo

«¿Cada uno de ustedes tiene dos prendas?»

Sunan an-Nasa'i 764
Narró Umar bin Abi Salamah

Se narró de Umar bin Abi Salamah que vio al Mensajero de Allah (ﷺ) rezando con una sola prenda en la casa de Umm Salamah, poniendo las puntas de la misma sobre sus hombros».

Capítulo : Oración en un solo Qamis

Sunan an-Nasa'i 765
Se narró que Salamah bin Al-Akwa dijo:

«Dije: 'Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), salgo de cacería con nada más que una camisa. ¿Puedo rezar en él?» Dijo: «Abróchatelo aunque sea con una espina».

Capítulo : Rezar en un ízar (vendaje para la cintura)

Sunan an-Nasa'i 766
Se narró que Sahl bin Sa'd dijo

«Algunos hombres solían rezar con el Mensajero de Allah (ﷺ) atándose las prendas inferiores como si fueran niños. Se les decía a las mujeres: 'No levanten la cabeza hasta que los hombres se hayan sentado por completo'».

Sunan an-Nasa'i 767
Se narró que 'Amr bin Salamah dijo

«Cuando mi pueblo regresó del Profeta (ﷺ), dijeron que había dicho: 'Deja que quien más recite el Corán te guíe en la oración'. Así que me llamaron y me enseñaron a inclinarme y a postrarme. Yo solía guiarlos en la oración, con un manto roto, y le decían a mi padre: «¿No nos ocultarás el trasero de tu hijo?" '

Capítulo : Un hombre rezando con una prenda, parte de la cual está sobre su esposa

Sunan an-Nasa'i 768
Se narró que Aisha dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar por la noche cuando estaba a su lado y estaba menstruando, y había una prenda sobre mí, parte de la cual estaba cubierta por el Mensajero de Allah (ﷺ)»

Capítulo : Un hombre rezando con una sola prenda sin ninguna parte de ella sobre el hombro

Sunan an-Nasa'i 769
Se narró que Abu Huraira dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Nadie de vosotros debe rezar con una sola prenda sin ninguna parte de ella sobre el hombro'».

Capítulo : Rezando en seda

Sunan an-Nasa'i 770
Se narró que 'Uqbah bin Amir dijo

«Le regalaron un Farruj de seda al Mensajero de Allah (ﷺ), se lo puso y ofreció la oración en él, y cuando terminó la oración, se lo arrancó como si no le gustara y dijo: 'Esto no es apropiado para quienes tienen taqwa'».

Capítulo : La concesión de orar con una khamisah (un tipo de prenda) que tiene marcas

Sunan an-Nasa'i 771
Aisha (ra) narró que el Mensajero de Allah (ﷺ) rezó en una jamisah que tenía marcas, y luego dijo:

«Estas marcas me distrajeron. Llévaselo a Abu Jahm y tráeme su Anbijani (una prenda de lana sin marcas)».

Capítulo : Orar con ropas rojas

Sunan an-Nasa'i 772

Se narró de Awn bin Abi Yuhaifah, de su padre, que el Mensajero de Allah (ﷺ) salió en un Hullah rojo, colocó una lanza corta (Anazah) y rezó mirando hacia ella, mientras perros, mujeres y burros pasaban por allí.

Capítulo : Rezando en una manta

Sunan an-Nasa'i 773
Khilas bin 'Amr dijo

«Escuché a Aisha (ra) decir: «El Mensajero de Allah (ﷺ), Abi Al-Qbim, y yo estábamos bajo una sola manta y estaba menstruando. Si le caía algo de mi parte, lavaba lo que tenía encima y no lo lavaba en ningún otro lugar, y rezaba en él y luego volvía a mí. Y si le llegaba algo de mí, hacía exactamente lo mismo y no se lavaba en ningún otro lugar».

Capítulo : Orando en Khuffs

Sunan an-Nasa'i 774
Se narró que Hammam dijo

«Vi a Jarir orinar, luego pidió agua y realizó el wudhu, se limpió las cáscaras, y luego se puso de pie y rezó. Le preguntaron al respecto y dijo: «Vi al Profeta (ﷺ) hacer exactamente esto».

Capítulo : Rezando en sandalias

Sunan an-Nasa'i 775
Abu Maslamah, cuyo nombre es Said bin Yazid, un Basri digno de confianza, nos lo contó

«Le pregunté a Anas bin Malik: '¿El Profeta (ﷺ) rezaba con sandalias?' Dijo: «Sí»».

Capítulo : ¿Dónde debe poner las sandalias el imán cuando guía a la gente en oración?

Sunan an-Nasa'i 776

Se narró de Abdullah bin As Saib que el Mensajero de Allah (ﷺ) rezó el día de la Conquista (de La Meca) y puso sus sandalias a su izquierda.