El Libro de los Eclipses

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El sol y la luna son dos signos de Allah (SWT), el Altísimo, y no se eclipsan por la muerte o el nacimiento de nadie, sino que Allah (SWT), el Poderoso y Sublime, infunde miedo a Sus esclavos a través de ellos».

«Mientras estaba (practicando) el tiro de algunas flechas en Medina, el sol se eclipsó. Recogí mis flechas y dije: «Quiero ver qué dirá el Mensajero de Allah (ﷺ) sobre el eclipse de sol». Así que me acerqué a él por detrás cuando estaba en la mezquita, y empezó a recitar el tasbih y el takbir y a suplicar hasta que terminó el eclipse. Luego se puso de pie y rezó dos rak'as con cuatro postraciones».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El sol y la luna no se eclipsan por la muerte o el nacimiento de nadie, sino que son dos de los signos de Allah (SWT) el Altísimo, así que cuando lo veas, reza».

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El sol y la luna no se eclipsan por la muerte o el nacimiento de nadie, sino que son dos de los signos de Allah (SWT), el Poderoso y el Sublime, así que cuando lo veas, reza».

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El sol y la luna son dos signos de Allah (ﷺ), y no se eclipsan por la muerte o el nacimiento de nadie. Si lo ves, reza hasta que termine (el eclipse)».

«Estábamos sentados con el Profeta (ﷺ) cuando el sol se eclipsó. Se puso de pie de un salto, arrastrando su manto y rezó dos rak'as hasta que terminó el eclipse».

«El sol se eclipsó durante la época del Mensajero de Allah (ﷺ), y el Profeta (ﷺ) ordenó a la persona que llamaba que dijera que la oración estaba a punto de comenzar en congregación. Así que se reunieron y formaron hileras, y él los guió en la oración, inclinándose cuatro veces en dos rak'ahs y postrándose cuatro veces».

«El sol se eclipsó durante la vida del Profeta (ﷺ). El Mensajero de Allah (ﷺ) salió a la mezquita, se puso de pie y dijo el takbir, y la gente formó filas detrás de él. Se inclinó cuatro veces y se postró cuatro veces, y el eclipse terminó antes de que él terminara».

El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó cuando el sol estaba eclipsado, inclinándose ocho veces y postrándose cuatro veces.

El Profeta (ﷺ) rezaba cuando había un eclipse. Recitó y luego se inclinó, luego recitó y luego se inclinó, luego recitó y luego se inclinó, luego recitó, luego se inclinó, luego se postró e hizo los segundos rak'ahs de la misma manera.

El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó el día en que el sol se eclipsó, inclinándose cuatro veces en dos rak'ahs y postrándose cuatro veces.

«Escuché a Ubaid bin Umair decir: «Alguien en quien confío», y creo que se refería a Aishah, me dijo: Hubo un eclipse de sol durante la época del Mensajero de Allah (ﷺ). Guió a la gente en la oración y permaneció de pie durante mucho tiempo, luego se inclinó, luego se puso de pie, luego se inclinó, luego se puso de pie y luego se inclinó. Rezó dos rak'ah, inclinándose tres veces en cada rak'ah. Después de inclinarse por tercera vez, se postró durante mucho tiempo. Algunos hombres se desmayaron ese día y tuvieron que reanimarlos arrojándoles cubos de agua por haber estado tanto tiempo de pie. Cuando se inclinó, dijo: Allahu Akbar, y cuando levantó la cabeza, dijo: Sami' Allahu lima Hamidah. No terminó hasta que terminó el eclipse. Luego se puso de pie y alabó y glorificó a Allah (SWT) y dijo: El sol y la luna no se eclipsan por la muerte o el nacimiento de nadie, pero son dos de los signos de Allah (SWT) con los que Él os infunde miedo. Si se ven eclipsados, recordad a Alá, el Poderoso y el Sublime, hasta que termine».

El Profeta (ﷺ) oró, inclinándose seis veces y postrándose cuatro veces. «Le dije a Mu'adh: '¿Es esto del Profeta (ﷺ)?' Dijo: «Sin lugar a dudas».

«El sol se eclipsó durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ). Se puso de pie y dijo el takbir, y la gente formó filas detrás de él. El Mensajero de Allah (ﷺ) recitó durante mucho tiempo, luego dijo el takbir y se inclinó durante un largo rato, luego levantó la cabeza y dijo: Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd. Luego se puso de pie y recitó durante mucho tiempo, pero fue una recitación más corta que la primera, luego dijo el takbir y se inclinó, pero fue más corta que la primera reverencia. Luego dijo: «Sami Allahu liman hamidah», y luego se postró. De esta manera, se inclinó cuatro veces y el eclipse terminó antes de que él hubiera terminado. Luego se puso de pie y se dirigió a la gente. Alabó y glorificó a Allah, el Poderoso y Sublime, como se lo merece, y luego dijo: El sol y la luna son dos de los signos de Allah, el Altísimo. No quedan eclipsados por la muerte o el nacimiento de nadie. Si ves eso (eclipsado), ora hasta que termine. Y el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Cuando estaba de pie vi todo lo que se te había prometido. Cuando me viste avanzar, quise llevarme un racimo de fruta del Paraíso. Y vi el Infierno; partes de él estaban consumiendo otras partes cuando me viste dar un paso atrás. Y allí vi a Ibn Luhayy, quien fue el primero en establecer la Sa'ibá'».

Aishah dijo: «El sol se eclipsó durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ) y se gritó: 'As-salatu jam'iah (la oración está a punto de comenzar en congregación) '. Así que la gente se reunió y el Mensajero de Allah (ﷺ) los guió en la oración, inclinándose cuatro veces en dos rak'ahs y postrándose cuatro veces».

«El sol se eclipsó durante la época del Mensajero de Allah (ﷺ) y el Mensajero de Allah (ﷺ) guió a la gente en la oración. Permaneció de pie durante mucho tiempo, luego se inclinó durante mucho tiempo, luego permaneció de pie durante mucho tiempo, pero fue más corto que el primero que se puso de pie, luego se inclinó durante mucho tiempo, pero fue más corto que el primero que se inclinó. Luego se puso de pie, luego se postró, hizo lo mismo en el segundo rak'ah y, cuando terminó, el eclipse había terminado. Luego se dirigió a la gente, alabó y glorificó a Allah (SWT), y luego dijo: El sol y la luna son dos de los signos de Allah (SWT). No quedan eclipsados por la muerte o el nacimiento de nadie. Si lo veis, invocad a Alá, el Poderoso y Sublime, glorificándolo y dando limosna. Luego dijo: «¡Oh, comunidad de Muhammad! No hay nadie más celoso que Alá, el Poderoso y Sublime, cuando su siervo o esclava comete zina. ¡Oh, Ummah de Muhammad! Por Alá, si supieras lo que yo sé, reirías poco y llorarías mucho'».

'Amrah le contó que Aishah le contó que una mujer judía se le acercó y le dijo: «Que Allah te proteja del tormento de la tumba». Aishah dijo: «Oh, Mensajero de Allah, ¿será atormentada la gente en las tumbas?» El Mensajero de Allah (ﷺ) buscó refugio en Allah. 'Aishah dijo: «El Profeta (ﷺ) salió y el sol quedó eclipsado. Salimos a otra habitación y las mujeres se reunieron con nosotros. El Mensajero de Allah (ﷺ) vino a vernos y fue a la hora de la mañana. Permaneció de pie durante mucho tiempo, luego se inclinó durante mucho tiempo, luego levantó la cabeza y permaneció de pie durante un tiempo más corto que el primero; luego se inclinó durante un tiempo más corto que el primero. Luego se postró, luego se puso de pie para la segunda (rak'ah) e hizo lo mismo otra vez, excepto que sus inclinaciones y postraciones fueron más cortas que en la primera rak'ah. Luego se postró y el eclipse había terminado. Cuando terminó, se sentó en el minbar y una de las cosas que dijo fue: «La gente será juzgada en sus tumbas como en el juicio del Dajjal». Aishah dijo: «Después de eso, solíamos oírlo buscar refugio en Alá (SWT) del tormento de la tumba».

«Escuché a Aishah decir: «Una mujer judía se me acercó mendigando y me dijo: Que Allah te proteja del tormento de la tumba». Cuando llegó el Mensajero de Allah (ﷺ), dije: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), ¿será atormentada la gente en sus tumbas?» Buscó refugio en Allah (SWT) y se subió a su monte. El sol se eclipsó mientras estaba entre los apartamentos con algunas mujeres. El Mensajero de Allah (ﷺ) salió de su monte y llegó a su lugar de oración y guió a la gente en oración. Permaneció de pie durante mucho tiempo, luego se inclinó durante mucho tiempo, luego levantó la cabeza y permaneció de pie durante mucho tiempo, luego se inclinó durante mucho tiempo, luego levantó la cabeza y permaneció de pie durante mucho tiempo, luego se postró durante mucho tiempo. Luego permaneció de pie durante menos tiempo que en la primera (raká), luego se inclinó por un tiempo más corto que el primero, luego levantó la cabeza y permaneció de pie por un tiempo más corto que el primero, luego se inclinó por un tiempo más corto que el primero, luego levantó la cabeza y permaneció de pie por un tiempo más corto que el primero, por lo que se inclinó cuatro veces y se postró cuatro veces, y el eclipse terminó. Dijo: «Seréis juzgados en vuestras tumbas como en el juicio del Dajjal». Aishah dijo: «Después lo escuché buscar refugio en Alá del tormento de la tumba».

El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó durante un eclipse en una zona sombreada cerca de Zamzam, inclinándose cuatro veces y postrándose cuatro veces.