Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4234
La peau des animaux morts (ceux qui ne sont pas abattus ou tués correctement)
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ مُلْقَاةٍ فَقَالَ " لِمَنْ هَذِهِ " . فَقَالُوا لِمَيْمُونَةَ . فَقَالَ " مَا عَلَيْهَا لَوِ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا " . قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ " إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْلَهَا "
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, d’après Maïmouna, il a été rapporté que
le Prophète passa près d’une brebis morte qui avait été jetée de côté. Il a dit : « À qui cela appartient-il ? » Ils dirent : « Maimunah. » Il a dit : « Pourquoi n’a-t-elle pas fait usage de sa peau ? » Ils ont dit : « C’est de la viande morte (c’est-à-dire qu’elle n’a pas été abattue correctement). » Il a dit : « Allah, le Puissant et le Sublime, nous a seulement interdit d’en manger. »