Le Livre d’al-Fara' et d’al-'Atirah
كتاب الفرع والعتيرة
Chapitre 4: La peau des animaux morts (ceux qui ne sont pas abattus ou tués correctement)
جُلُودِ الْمَيْتَةِ
« Le Messager d’Allah a dit : « Toute peau qui est tannée a été purifiée. »
« Nous attaquons le Maghreb, et ce sont des gens qui vénèrent des idoles, et ils ont des outres dans lesquelles ils gardent le lait et l’eau. » Ibn 'Abbas a dit : « Le tannage est une purification. » Ibn Wa’lah a dit : « Est-ce votre propre opinion ou quelque chose que vous avez entendu du Messager d’Allah ? » Il a dit : « Non, (je l’ai entendu) de la part du Messneger d’Allah. »
pendant la campagne de Tabuk, le Prophète d’Allah a demandé de l’eau à une femme. Elle a déclaré : « Je n’ai qu’une de mes outres fabriquée à partir d’un animal mort (non abattu). » Il m’a dit : « Tu ne l’as pas bronzé ? » Elle a répondu : « Bien sûr. » Il a dit : « Alors c’est le tannage qui est son massacre ». (Daif)
« Le Prophète a été interrogé sur les peaux d’animaux morts. » Il a dit : « Le bronzage le purifie. »
« Le Messager d’Allah a été interrogé sur les peaux d’animaux morts. » Il a dit : « Le bronzage le purifie. »
« L’animal mort est purifié par le tannage. »
« Le Prophète a dit : 'L’animal mort est purifié par le tannage.'
Chapitre 5: Avec quoi la peau d’un animal mort est tannée
مَا يُدْبَغُ بِهِ جُلُودُ الْمَيْتَةِ
des hommes de Quraysh passèrent près du Messager d’Allah en traînant un mouton de la taille d’un âne. Il leur dit : « Pourquoi ne prenez-vous pas sa peau ? » Ils dirent : « C’est de la viande morte. » Le Messager d’Allah a dit : « Purifie-le avec de l’eau et du Qaraz. »
« La lettre du Messager d’Allah nous a été lue quand j’étais un jeune garçon : « N’utilisez pas les peaux et les tendons des animaux morts. »
« Le Messager d'Allah nous a écrit : « N'utilisez pas la peau et les tendons des animaux morts. »
« Le Messager d'Allah a écrit à Juhainah : « N'utilisez pas la peau et les tendons des animaux morts. » (Hasan) Abu 'Abdur-Rahman) an-Nasa'i) a dit : Le plus correct sur ce sujet, concernant la peau de l'animal mort lorsqu'il est tanné, est la narration d'Az-Zuhri, d'après 'Ubaidullah bin 'Abdullah, d'Ibn 'Abbas, de Maimunah, et Allah sait mieux.
Chapitre 6: Concession autorisant l'utilisation des peaux des animaux morts s'ils ont été tannés.
الرُّخْصَةِ فِي الاِسْتِمْتَاعِ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
le Messager d'Allah a ordonné que les peaux des animaux morts soient utilisées si elles avaient été tannées. (Daïf)
Chapitre 7: Interdiction d'utiliser la peau des prédateurs
النَّهْىِ عَنْ الاِنْتِفَاعِ، بِجُلُودِ السِّبَاعِ
le Prophète a interdit (l'utilisation) des peaux des prédateurs. (Hassan)
« Le Messager d'Allah a interdit la soie, l'or et les tapis de selle (Miyathir) en peau de léopard.
« Al-Miqdam bi8n Ma di Karib est venu rendre visite à Mu awiyah et lui a dit : Je t'en prie par Allah, sais-tu que le messager d'Allah a interdit de porter la peau des prédateurs et de monter dessus ? Il a répondu : « Oui ».
Chapitre 8: L'interdiction d'utiliser la graisse des animaux morts) Al-Maitah)
النَّهْىِ عَنْ الاِنْتِفَاعِ، بِشُحُومِ الْمَيْتَةِ
« Allah, le Puissant et le Sublime, et son messager ont interdit la vente d'alcool, de viande morte, de porcs et d'idoles. » On lui a dit : « Ô Messager d'Allah, que penses-tu de leur graisse d'animaux morts, car elle sert à calfeutrer les navires, elle est enduite sur les peaux d'animaux et les gens l'utilisent pour allumer leurs lampes ? » Il a répondu : « Non, c'est illégal ». Puis le Messager d'Allah a dit : « Qu'Allah, le Puissant et Sublime, maudisse les Juifs, car Allah leur a interdit la graisse (des animaux morts) mais ils l'ont transformée, l'ont vendue et en ont consommé le prix. »
Chapitre 9: L'interdiction d'utiliser ce qu'Allah, le Puissant et Sublime, a interdit
النَّهْىِ عَنْ الاِنْتِفَاعِ، بِمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
« Omar a appris que Samurah avait vendu du vin et il a dit : « Puisse Allah détruire Samourah ! Ne sait-il pas que le Messager d'Allah a dit : « Qu'Allah maudisse les Juifs, car la graisse animale leur était interdite, mais ils l'ont rendue ». Sufyan (l'un des narrateurs) a déclaré : « C'est-à-dire qu'ils l'ont fait fondre. »
Chapitre 10: Si une souris tombe dans la graisse de cuisson
الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ
une souris est tombée dans de la graisse de cuisson et est morte. Le Prophète a été interrogé (à ce sujet) et il a répondu : « Jetez-le, ainsi que tout ce qui s'y trouve, et mangez (le reste) ».
le Prophète a été interrogé au sujet d'une souris tombée dans de la graisse alimentaire solide. Il a dit. « Prends-le, ainsi que tout ce qui l'entoure, et jette-le. »
le Prophète a été interrogé au sujet d'une souris tombée dans la graisse de cuisson. Il a déclaré : « Si elle (la graisse) est solide, jetez-la, ainsi que tout ce qui l'entoure. S'il est liquide, ne l'utilisez pas du tout. » (Daïf)