Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3710
Mention des différences signalées par Abu Az-Zubair
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُعْمِرَهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُرْقِبَهَا وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ "
Traduction
Hajjaj a rapporté d’Abou Az-Zubair, de Tawus, d’Ibn 'Abbas, qui a dit
« Le Messager d’Allah a dit : « La Umra (don pour la vie) est permise à celui à qui elle est donnée, et la Ruqba est permise à celui à qui elle est donnée, et celui qui reprend son don est comme celui qui retourne à son vomi. »