Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3713
Mention des différences signalées par Abu Az-Zubair
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَلاَ تَصْلُحُ الْعُمْرَى وَلاَ الرُّقْبَى فَمَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا أَوْ أَرْقَبَهُ فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ وَأُرْقِبَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ . أَرْسَلَهُ حَنْظَلَةُ .
Traduction
(Une chaîne différente) de Hajjaj, d’Abou Az-Zubair, de Tawus, d’Ibn 'Abbas, qui a dit
« La Umra et la Ruqba ne sont pas convenables. Quiconque donne quelque chose sur la base de la 'Umra ou de la Ruqba, cela appartient à celui à qui il l’a donné sur cette base, à la fois de son vivant et après sa mort. Hanzalah l’a raconté sous forme Mursal.