أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que Marwan bin Al-Hakam a dit que l’on devrait accomplir les ablutions après avoir touché son pénis. Marwan a dit

« C’est Busrah bint Safwan qui me l’a dit. » 'Urwah a envoyé quelqu’un pour vérifier cela, et elle a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a mentionné ce qui est fait pour le Wudu' et a dit : 'Toucher le pénis'. »

Comment

Texte et Référence du Hadith

« Busrah bint Safwan m'a raconté cela. » 'Urwah a envoyé quelqu'un vérifier cela, et elle a dit : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a mentionné pour quoi les ablutions sont faites, et a dit : 'Toucher le pénis.' »

Source : Sunan an-Nasa'i 446 | Livre : Le Livre du Ghusl et du Tayammum

Commentaire Savant

Ce hadith établit que toucher l'organe génital masculin nécessite le renouvellement des ablutions. Les savants ont divergé sur l'application de cette règle aux hommes et aux femmes, la position majoritaire étant qu'elle s'applique spécifiquement au toucher du pénis.

La sagesse derrière cette règle est de maintenir la pureté spirituelle et d'éviter la négligence des rituels de purification. Le Prophète (ﷺ) a souligné l'importance de la pureté pour la prière, et cette règle sert de mesure préventive pour assurer la validité de l'adoration.

Il convient de noter que cette règle s'applique au toucher intentionnel avec la paume de la main. Un contact accidentel ou un toucher à travers une barrière n'invalide pas les ablutions selon la plupart des savants.

Règlements Juridiques (Ahkam)

• Toucher le pénis invalide les ablutions et nécessite leur renouvellement avant la prière

• La majorité des savants restreignent cette règle aux organes génitaux masculins

• Cette règle souligne l'importance de la pureté physique dans l'adoration islamique

• Le hadith démontre la nature complète des lois de purification en Islam