Le Livre de Ghusl et Tayammum
كتاب الغسل والتيمم
Chapitre : Mention de l’interdiction faite à celui qui est junub d’accomplir le ghusl dans l’eau stagnante
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit accomplir le ghusl dans de l’eau stagnante pendant qu’il est Junub. »
« Aucun d’entre vous ne devrait uriner dans de l’eau stagnante et ensuite effectuer le Ghusl ou le Wudu' avec. »
Il a été rapporté d’après Abu Hurairah que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit d’uriner dans de l’eau stagnante et d’y accomplir ensuite le Ghusl de Janabah.
Il a été rapporté d’après Abu Hurairah que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit d’uriner dans de l’eau stagnante puis d’effectuer le Ghusl avec.
« Aucun d’entre vous ne doit uriner dans de l’eau stagnante qui ne coule pas, puis effectuer le Ghusl avec. » (L’un des narrateurs) Sufyan a dit : « Ils ont dit à Hisham – c’est-à-dire à Ibn Hassan – 'Ayyoub n’a attribué ce hadith qu’à Abu Hurairah ? » Alors il a dit : « Si Ayyoub n’est pas capable d’élever une narration, alors il ne l’élève pas. » [1] [1] C’est-à-dire qu’il l’a rapporté d’Abou Hurairah, plutôt que de lui du Prophète (ﷺ) tandis que d’autres l’ont rapporté sous la forme de Marfou ou « élevé » au Prophète (ﷺ) Et peut-être par : « S’il n’est pas capable de le relever », il veut dire : « S’il n’est pas capable de le relever. » Et Allah sait mieux.
Chapitre : Concession à l’entrée dans les bains publics
« Quiconque croit en Allah et au Jour dernier, qu’il n’entre pas dans les bains publics à moins de porter un Izar (enveloppement de la taille). »
Chapitre : Effectuer Ghusl Avec De La Neige Et La Grêle
"Allahumma tahhirni min adh-dhunub wal-khataya. Allahumma naqqini minha kama yunaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas, Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid (Ô Allah, purifie-moi du péché et de l’erreur, Ô Allah purifie-moi de cela comme un vêtement blanc est nettoyé de la saleté, Ô Allah purifie-moi avec de la neige, de la grêle et de l’eau froide).
Chapitre : Exécution du ghusl avec de l’eau froide
« Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire : « Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid, Allahumma tahhirni min adh-dhunub kama yutahhar ath-thawb al-abyad min ad-danas (Ô Allah, purifie-moi avec la neige, la grêle et l’eau froide, Ô Allah, purifie-moi du péché comme un vêtement blanc est nettoyé de la saleté). »
Chapitre : Effectuer le Ghusl Avant D’aller Dormir
« J’ai demandé à 'Aïcha : 'Comment le Messager d’Allah (ﷺa-t-il dormi pendant qu’il était Junub ? A-t-il accompli le Ghusl avant de dormir ou d’avoir dormi avant de le faire ? Elle a déclaré : « Il a fait les deux. Parfois, il accomplissait le Ghusl puis le sommeil, et parfois il accomplissait le Wudu' puis le sommeil.
Chapitre : Exécution du Ghusl Au Début De La Nuit
« Je suis entré chez 'Aïcha et je lui ai demandé : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a-t-il accompli le Ghusl au début ou à la fin de la nuit ? » Elle a dit : « Les deux. Parfois, il exécutait le Ghusl au début et parfois à la fin. J’ai dit : « Louange à Allah qui a rendu la chose souple. »
Chapitre : Se dissimuler lors de l’exécution du ghusl
Allah, le Puissant et le Sublime, est indulgent, modeste et dissimulateur, et Il aime la modestie et la dissimulation. Quand l’un d’entre vous accomplit le Ghusl, qu’il se cache.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah aime la dissimulation, donc quand l’un d’entre vous accomplit le Ghusl, qu’il se cache avec quelque chose. »
« J’ai donné de l’eau pour le Messager d’Allah (ﷺ), puis je l’ai caché » - et elle a mentionné comment il a accompli le Ghusl, puis elle a dit : « Alors je lui ai apporté un chiffon (une serviette) mais il n’en voulait pas. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tandis qu’Ayyoub (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) se baignait nu, des sauterelles d’or se posèrent sur lui et il commença à les recueillir dans son vêtement. Alors son Seigneur l’appela (en disant) : « Ô Ayyoub, ne t’ai-je pas rendu riche ? » il dit : « Oui, Seigneur, mais je ne peux pas me passer de Ta bénédiction. »
Chapitre : La preuve qu’il n’y a pas de limite fixée pour la quantité d’eau à utiliser pour le ghusl
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir le Ghusl à partir d’un récipient de la taille d’un Faraq [1] et lui et moi avions l’habitude d’accomplir le Ghusl à partir d’un seul récipient. » [1] Voir n° 230
Chapitre : Un homme et l’une de ses épouses exécutant le ghusl à partir d’un seul récipient
Il a été rapporté d’après 'Aïcha que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir le Ghusl, lui et moi, à partir d’un seul récipient, chacun de nous puisant de l’eau dessus.
« J’ai entendu Al-Qasim raconter qu’Aïcha a dit : « J’avais l’habitude d’accomplir le Ghusl – le Messager d’Allah (ﷺ) et moi – à partir d’un seul récipient pour Janabah. »
« Je me souviens d’avoir concouru pour le récipient [1] avec le Messager d’Allah (ﷺ), alors que lui et moi accomplissions le Ghusl à partir de celui-ci. » [1] Voir la narration suivante et le n° 240.
Chapitre : Concession à cet égard
"J’avais l’habitude d’accomplir le Ghusl - le Messager d’Allah (ﷺ) et moi - à partir d’un seul récipient. Il rivalisait avec moi et je l’accompagnais (pour prendre l’eau) jusqu’à ce qu’il dise : « Laissez-moi un peu », et je disais : « Laissez-moi un peu. »