أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُوقِظَ نَائِمَكُمْ وَلِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Il a été rapporté d’après Ibn Mas’ud que le Prophète (SAW) a dit

« Bilal appelle l’Adhan pendant la nuit pour réveiller ceux qui dorment et pour que ceux qui prient Qiyam puissent revenir. [1] Je ne dis-le pas que c’est comme ça. L’aube n’est pas comme ça. [2] [1] Signifiant terminer. Ash-Shawkani a dit : « Pour retourner dormir ou retourner s’asseoir après la prière » Nail Al-Awtar. [2] Indication par un mouvement de haut en bas. La vraie aube est de droite à gauche.