Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 662

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ‏.‏

Traduction

Hannad nous a rapporté, d’après Hushaym, d’après Abu al-Zubayr, d’après Nafi‘ ibn Jubayr, d’après Abu ‘Ubayda, qui dit : ‘Abd Allah a dit : Les polythéistes empêchèrent le Prophète d’accomplir quatre prières le jour de la Tranchée. Il ordonna à Bilal de lancer l’appel puis l’iqama, et accomplit la prière de midi. Bilal prononça ensuite l’iqama et il accomplit celle de l’après-midi, puis celle du coucher du soleil, puis celle de la nuit.