Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 679

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba nous a rapporté, d’après al-Layth, d’après al-Hukaym ibn ‘Abd Allah, d’après ‘Amir ibn Sa‘d, d’après Sa‘d ibn Abi Waqqas, d’après le Messager d’Allah, qui dit : « Celui qui, en entendant le muezzin, dit : “J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah seul, sans associé, et que Muhammad est Son serviteur et Son messager. J’agrée Allah comme Seigneur, Muhammad comme messager et l’islam comme religion”, verra ses péchés pardonnés. »