"Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a enseigné le tachahhoud pour la prière et le tachahhoud pour Al-Hajah. Le tashahhud pour la prière est : At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Les compliments, les prières et les paroles pures d’Allah sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah (SWT) et ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah (SWT). J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son Messager. (jusqu’à la fin du Tachahhud)
Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble)
Sunan an-Nasa'i - Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1164
Analyse Textuelle
Ce noble hadith contient la formulation complète du tashahhud tel qu'enseigné par le Prophète Muhammad (ﷺ) lui-même. Le terme « tashahhud » fait référence au témoignage de foi récité en position assise dans la prière.
La phrase d'ouverture « At-tahiyyatu lillahi » établit que toutes les formes de gloire, d'honneur et de permanence appartiennent exclusivement à Allah. « Was-salawatu » fait référence à toutes les prières et invocations, tandis que « wat-tayyibat » englobe toutes les paroles pures et les bonnes actions.
Commentaire Savant
La salutation sur le Prophète (ﷺ) - « as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu » - démontre l'étiquette appropriée pour s'adresser au Messager d'Allah même après son départ terrestre, confirmant qu'il reste vivant dans sa tombe d'une manière connue d'Allah seul.
L'extension de la paix aux serviteurs vertueux d'Allah souligne l'unité de la communauté musulmane à travers le temps et l'espace, incluant les anges, les prophètes et les croyants pieux.
Le double témoignage de foi (shahadatayn) forme le noyau du credo islamique, affirmant le droit exclusif d'Allah à être adoré et reconnaissant la servitude parfaite et la prophétie de Muhammad.
Règlements Juridiques
Ce tashahhud est obligatoire dans chaque prière selon la majorité des savants, et son omission invalide la prière. La position assise et les récitations spécifiques doivent être observées telles que transmises par le Prophète (ﷺ).
La mention du « tashahhud pour Al-Hajah » indique que des formulations similaires peuvent être utilisées pour des besoins spécifiques en dehors des prières prescrites, démontrant la nature complète de la guidance prophétique.