« Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) et nous ne savions rien, puis le Messager d’Allah (ﷺ) nous a dit : « Chaque fois que vous vous asseyez (en prière), dites : At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Les compliments, les prières et les paroles pures d’Allah sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah (SWT) et ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah (SWT). J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et je rends témoignage que Mohammed est Son serviteur et Son Messager.
Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble)
Sunan an-Nasa'i - Hadith 1166
Texte du Hadith
« Nous étions avec le Messager d'Allah (ﷺ) et nous ne savions rien, puis le Messager d'Allah (ﷺ) nous a dit : « Chaque fois que vous vous asseyez (dans la prière), dites : At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Les compliments, les prières et les paroles pures sont dus à Allah. La paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah (SWT) et Ses bénédictions. La paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d'Allah (SWT). Je témoigne qu'il n'y a de divinité qu'Allah et je témoigne que Muhammad est Son serviteur et Messager). »
Commentaire Savant
Ce hadith établit la récitation essentielle connue sous le nom d'At-Tashahhud, qui est obligatoire à chaque assise pendant la prière. L'état initial d'ignorance des Compagnons met en lumière la révélation progressive des détails de la prière.
« At-tahiyyatu » fait référence à toutes les formes de glorification et de permanence, indiquant que toute louange durable appartient uniquement à Allah. « As-salawatu » signifie toutes les formes d'adoration et de dévotion, tandis que « at-tayyibat » désigne les paroles pures et les actions vertueuses.
La salutation au Prophète (ﷺ) démontre l'honneur qui lui est dû, même après son décès, car les anges transmettent ces salutations. La salutation suivante englobe tous les croyants vertueux, soulignant l'unité musulmane.
Le double témoignage de foi (Shahadatayn) constitue le cœur de la croyance islamique, réaffirmant le droit exclusif d'Allah à être adoré et la servitude et la mission parfaites de Muhammad. Cette invocation complète combine louange, salutations et credo fondamental.
Règlements Juridiques
Cette récitation est wajib (obligatoire) à chaque assise où le Tashahhud est requis. Son omission invalide la prière si elle est intentionnelle, tandis qu'une omission non intentionnelle nécessite la prosternation de l'oubli.
Les savants s'accordent à dire que c'est la forme la plus authentique du Tashahhud, bien que d'autres versions rapportées soient également permises. La posture assise doit être calme et digne lors de la récitation de ces paroles.