أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après 'Abdullah bin Mughaffal, le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné que les chiens soient tués, mais il a fait une exception pour les chiens de chasse et les chiens de berger et a dit

« Si un chien lèche un récipient, lavez-le sept fois et frottez-le la huitième fois avec de la poussière. »

Comment

Le Livre de l'Eau - Sunan an-Nasa'i 336

« Si un chien lèche un récipient, lavez-le sept fois et frottez-le la huitième fois avec de la poussière. »

Analyse Textuelle

Ce hadith établit la règle concernant la purification des récipients léchés par des chiens. Le Prophète (que la paix soit sur lui) a prescrit une méthode de purification spécifique consistant en sept lavages à l'eau suivis d'une huitième purification avec de la terre.

Règle Juridique

La majorité des savants considèrent cette purification obligatoire lorsque la salive d'un chien contamine un récipient. La sagesse derrière cette purification rigoureuse réside dans la nature unique de l'impureté canine, qui nécessite à la fois de l'eau et de la terre pour une purification complète.

Les sept lavages doivent être effectués avec de l'eau pure, la huitième purification utilisant de la poussière ou de la terre propre frottée soigneusement sur la zone contaminée.

Consensus des Savants

L'imam ash-Shafi'i, l'imam Ahmad et la majorité des Malikites considèrent cette purification obligatoire. Certains Hanafites la considèrent comme recommandée plutôt qu'obligatoire, bien que les preuves prépondérantes soutiennent sa nature obligatoire.

La purification avec la terre sert à éliminer l'impureté persistante que l'eau seule ne peut éliminer, démontrant la nature complète des lois islamiques de purification.