« Si l’un de vous n’est pas sûr de sa prière, qu’il estime ce qu’il pense être le plus susceptible d’être correct et qu’il accomplisse la prière sur cette base, puis qu’il se prosterne deux fois. »
Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)
Sunan an-Nasa'i - Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1240
Texte du Hadith
« Si l'un de vous n'est pas sûr de sa prière, qu'il estime ce qu'il pense être le plus probablement correct et qu'il complète la prière sur cette base, puis qu'il se prosterne deux fois. »
Commentaire (Sharh)
Ce noble hadith établit un principe fondamental dans la jurisprudence islamique pour traiter le doute pendant la prière. Le Prophète (que la paix soit sur lui) guide l'adorateur à s'appuyer sur la certitude (yaqeen) lorsque l'incertitude (shakk) survient.
L'instruction d'« estimer ce qu'il pense être le plus probablement correct » (fal-yazunn) démontre que dans les questions d'adoration où le doute se produit, on doit agir sur la probabilité la plus forte. Cela reflète la maxime juridique islamique selon laquelle la certitude n'est pas annulée par le doute.
L'ordre de « compléter la prière sur cette base » souligne qu'une fois qu'une décision est prise par une estimation solide, l'adorateur doit procéder avec confiance et ne pas être troublé par des doutes persistants, préservant ainsi la concentration spirituelle (khushoo') essentielle à la prière.
L'injonction finale de « se prosterner deux fois » se réfère aux prosternations de l'oubli (sujood al-sahw), qui servent de mesure corrective et d'expiation pour l'incertitude survenue pendant la prière. Ce guide complet assure à la fois la validité de la prière et la tranquillité d'esprit de l'adorateur.