« Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est adressé à nous et nous a enseigné nos Sunnas et notre prière. Il a dit : « Lorsque vous vous levez pour la prière, alignez-vous, puis laissez l’un de vous guider les autres. Quand il dit le takbir, alors dites le takbir ; quand il dit : « Wa lad-dallin » alors dites « Amin » et Allah (SWT) vous répondra. Puis, quand il dit le takbir et s’incline, alors dis le takbir et s’incline, car l’Imam se prosterne devant toi et se lève devant toi. Le Prophète d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela compense cela. Lorsqu’il dit : « Sami » Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue), dis : « Allahumma, Rabbana wa lakal-hamd (Ô Allah, notre Seigneur, à Toi soit loué) », Allah vous entendra, car Allah (SWT), le Puissant et le Sublime, a dit sur la langue de Son Prophète : « Allah entend celui qui Le loue. » Alors, quand il dit le takbir et se prosterne, dis le takbir et prosterne-toi, car l’Imam se prosterne devant toi et se lève devant toi. Le Prophète d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela compense cela. Ensuite, lorsque vous êtes assis, que ce qui suit soit parmi ce que l’un de vous dit : At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu an la ilaha ill Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (Tous les compliments, les prières et les paroles pures sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son messager.)
Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière) - Sunan an-Nasa'i 1280
Cette narration complète du Prophète Muhammad (ﷺ) contient des conseils essentiels pour la prière en congrégation, détaillant la manière correcte de suivre l'imam et la récitation complète du tashahhud.
Commentaire sur l'Étiquette de la Prière en Congrégation
L'instruction du Prophète de redresser les rangs souligne l'importance de l'unité et de l'ordre dans l'adoration en congrégation, reflétant l'harmonie spirituelle que les musulmans doivent maintenir.
L'enseignement de dire "Amin" après que l'Imam récite "Wa lad-dallin" démontre la nature collective de la prière, où la supplication de la congrégation est exaucée par Allah simultanément.
Le principe selon lequel "ceci compense cela" se réfère au léger retard dans les mouvements des fidèles par rapport à l'Imam, assurant aux adorateurs que leur prière reste valide et complète malgré des différences mineures de timing.
Analyse Savante des Mouvements de Prière
Les savants classiques expliquent que suivre le takbir de l'Imam garantit une synchronisation appropriée tout en maintenant la structure hiérarchique de la prière en congrégation.
La réponse spécifique "Allahumma, Rabbana wa lakal-hamd" lorsque l'Imam dit "Sami' Allahu liman hamidah" représente l'affirmation par la congrégation de la louange divine, complétant le cycle d'adoration.
Le tashahhud détaillé sert de fondement à la position assise dans la prière, contenant des témoignages essentiels de foi et des salutations appropriées au Prophète et aux croyants vertueux.
Règlements Juridiques Tirés de Ce Hadith
Les juristes islamiques s'accordent unanimement sur le fait que ce hadith établit l'obligation de suivre l'Imam dans tous les mouvements de prière sans le précéder ou retarder significativement derrière lui.
La formulation complète du tashahhud fournie ici représente la version la plus authentique selon la majorité des savants et doit être mémorisée et récitée avec précision.
Cette narration sert de preuve principale pour la validité des prières où les fidèles retardent légèrement derrière l'Imam, à condition qu'ils terminent chaque mouvement avant que l'Imam ne commence le suivant.