« Il a été dit au Prophète (ﷺ) : Nous avons reçu l’ordre d’envoyer sur toi des salas et des salams. Nous savons comment envoyer des salams, mais comment devrions-nous envoyer des salams ? Il dit : « Dis : 'Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Ô Allah, envoie la salat sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as envoyé la salat sur la famille d’Ibrahim). »
Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)
Sunan an-Nasa'i - Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1286
Texte du Hadith
"Il a été dit au Prophète (ﷺ) : Nous avons reçu l'ordre d'envoyer le salah et les salams sur vous. Nous savons comment envoyer les salams, mais comment devrions-nous envoyer le salah ?' Il a dit : Dites : 'Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Ô Allah, envoie le salah sur Muhammad et sur la famille de Muhammad, comme Tu as envoyé le salah sur la famille d'Ibrahim).'"
Commentaire sur la Signification
Le terme "salah" dans ce contexte fait référence à la miséricorde divine d'Allah, aux bénédictions et à l'honneur accordés à Ses serviteurs choisis. Lorsque nous demandons à Allah d'envoyer le salah sur le Prophète, nous demandons qu'Allah le comble de Sa miséricorde, élève son statut et manifeste son honneur à travers la création.
La phrase "comme Tu as envoyé le salah sur Ibrahim" établit un lien entre la prophétie de Muhammad et l'héritage d'Ibrahim, démontrant la continuité de la guidance divine. Cette formulation enseigne également l'humilité, car nous ne spécifions pas la forme exacte des bénédictions mais nous soumettons plutôt à la sagesse parfaite d'Allah dans la manière dont Il honore Ses messagers.
Règlements Juridiques et Mise en Œuvre
Ce hadith établit la nature obligatoire d'envoyer des bénédictions sur le Prophète pendant le dernier tashahhud de la prière. Les savants s'accordent à dire que la récitation de cette formulation spécifique ou de versions approuvées similaires est nécessaire pour la validité de la prière.
L'inclusion de la famille du Prophète dans les bénédictions reflète la nature complète de l'honneur islamique, s'étendant au-delà de l'individu pour inclure ceux qui sont liés par la foi et la lignée. La comparaison avec Ibrahim souligne la fondation abrahamique de l'Islam et l'achèvement de cet héritage spirituel à travers Muhammad.
Bénéfices Spirituels
Réciter cette prière apporte de nombreuses récompenses spirituelles, y compris l'assurance de l'intercession du Prophète au Jour du Jugement, la purification de son propre âme grâce à la connexion avec le Prophète et la multiplication des bonnes actions. Chaque récitation rapproche spirituellement le croyant du Prophète et renforce sa connexion à la chaîne de la prophétie.
La nature complète de cette prière - englobant à la fois le salah et la barakah (bénédictions) - garantit que le croyant cherche à la fois l'élévation spirituelle et les bénédictions tangibles dans ses affaires mondaines grâce à sa connexion avec le Prophète.