« Nous avons dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), nous savons comment envoyer des salams sur toi, mais comment devrions-nous envoyer des salams sur toi ? » Il dit : « Dis : « Allahumma salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika kama salaita 'ala Ibrahim wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahim (Ô Allah, envoie la salat sur Mohammed, ton serviteur et Messager, comme Tu as envoyé la Salat sur Ibrahim, et envoie des bénédictions sur Mohammed et sur la famille de Mohammed comme Tu as envoyé des bénédictions sur Ibrahim). »
L'Excellence de l'Envoi du Salat sur le Prophète
Ce récit de Sunan an-Nasa'i 1293 dans "Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)" démontre la méthode appropriée pour envoyer le salat sur le Prophète Muhammad (ﷺ) telle qu'enseignée par le Messager d'Allah lui-même.
Commentaire Savant sur la Formulation
La phrase "Allahumma salli 'ala Muhammad" signifie invoquer la miséricorde, la louange et l'honneur d'Allah sur Son Prophète. La spécification "Ton serviteur et Messager" souligne à la fois la servitude du Prophète envers Allah et sa station élevée en tant que dernier Messager.
La comparaison avec Ibrahim (Abraham) relie le dernier Prophète au grand patriarche du monothéisme, montrant la continuité de la guidance divine et le statut spécial des deux prophètes aux yeux d'Allah.
Distinction Entre Salam et Salat
La question des compagnons révèle qu'ils comprenaient comment envoyer les salutations de paix (salam) mais cherchaient une clarification sur l'invocation plus complète du salat - qui englobe la miséricorde, les bénédictions, l'honneur et l'élévation en statut.
Inclusion de la Famille du Prophète
L'instruction d'inclure "la famille de Muhammad" démontre la nature complète de cette bénédiction, étendant les bénéfices spirituels à ceux les plus étroitement liés au Prophète par la foi et la lignée.
Règlements Juridiques et Applications
Les savants affirment que cette formulation spécifique est recommandée dans le dernier tashahhud de la prière. La sagesse derrière cette formulation précise est qu'elle a été divinement enseignée au Prophète, la rendant la forme la plus complète et exhaustive d'envoi de bénédictions sur lui.