أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لاَ يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلاَّ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلاَ يُسَلِّمَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلاَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Abou Houraïra,

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque envoie la salat sur moi une fois, Allah (SWT) lui enverra la salat dix fois. »

Comment

Texte et Référence du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Quiconque envoie une prière sur moi une fois, Allah (SWT) enverra une prière sur lui dix fois."

Référence : Sunan an-Nasa'i 1296 | Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)

Signification de "Salah"

Le terme "salah" sur le Prophète fait référence à l'invocation de bénédictions et de miséricorde d'Allah sur lui. Lorsqu'Allah envoie une prière sur un serviteur, cela signifie la miséricorde divine, le pardon, les bénédictions et l'élévation de statut.

Commentaire Savant

Ce hadith établit l'immense vertu d'envoyer des bénédictions sur le Prophète. La récompense décuplée démontre la générosité infinie d'Allah. Les savants expliquent que cette multiplication s'applique à la fois à la qualité et à la quantité de la miséricorde divine accordée au croyant.

Ibn Hajar al-Asqalani note que cette récompense est spécifique au statut unique du Prophète. Al-Nawawi souligne que cette pratique doit être fréquente, en particulier pendant la prière et lorsqu'on entend le nom du Prophète.

Mise en Œuvre Pratique

La forme minimale est : "Allahumma salli 'ala Muhammad" (Ô Allah, envoie des bénédictions sur Muhammad). La forme complète inclut sa famille : "Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad."

Les occasions recommandées incluent : pendant le tashahhud dans la prière, après l'adhan, en entrant/sortant des mosquées, pendant les rassemblements, et chaque fois que le Prophète est mentionné.

Bénéfices Spirituels

Cette pratique élève le rang spirituel, assure la miséricorde d'Allah, sert d'intercession au Jour du Jugement, accomplit un commandement divin et renforce l'amour pour le Prophète - un aspect fondamental de la foi.