Que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire le taslim à sa droite et à sa gauche.
Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)
Sunan an-Nasa'i - Hadith 1316
Texte du Hadith
Que le Messager d'Allah (ﷺ) disait le taslim à sa droite et à sa gauche.
Commentaire sur la Manière du Taslim
Le taslim, étant l'acte final de la prière, doit être accompli avec la révérence due. Le Prophète (ﷺ) tournait son visage vers la droite en disant "As-salamu 'alaykum wa rahmatullah" puis vers la gauche, répétant la même chose. Cette salutation complète englobe les anges enregistrant les bonnes actions à droite et à gauche, et les musulmans dans les rangs de prière des deux côtés.
Interprétation Savante
L'imam an-Nawawi affirme que l'accomplissement minimal du taslim est un salam d'un côté, bien que la sunnah complète soit de l'effectuer des deux côtés. La sagesse derrière ce taslim double réside dans son exhaustivité - il sert d'adieu à la prière et de salutation aux anges et aux adorateurs. Le visage doit être tourné suffisamment pour que la blancheur de la joue droite devienne visible à quelqu'un derrière lors du virage à droite, et de même pour le côté gauche.
Règlement Légal (Hukm)
La majorité des savants soutiennent que le taslim est un pilier (rukn) de la prière sans lequel la prière reste incomplète. Certains savants hanafis le considèrent comme wajib (obligatoire) plutôt que fard (pilier essentiel). La preuve de son obligation réside dans la pratique constante du Prophète (ﷺ) et son ordre de "conclure votre prière par le taslim."
Dimensions Spirituelles
Le taslim symbolise l'émergence du musulman de l'audience divine vers le monde terrestre, emportant avec lui la paix et les bénédictions obtenues dans la prière. En saluant les deux côtés, l'adorateur reconnaît la présence spirituelle qui l'entoure et se prépare à étendre la paix de la prière dans toutes les interactions ultérieures.