Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1324
Comment dire le salam à sa gauche
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . أَنَّهُكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَا هُنَا وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَا هُنَا .
Traduction
D’après 'Abdullah :
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire salam à sa droite et à sa gauche : As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, et miséricorde d’Allah) jusqu’à ce que la blancheur de sa joue soit visible d’ici, et la blancheur de sa joue d’ici.