« Quiconque a un chien. À l'exception d'un chien destiné à la chasse ou à l'élevage du bétail, deux Qirats seront déduits de sa récompense chaque jour. »
Texte et Contexte du Hadith
"Quiconque garde un chien - sauf un chien pour la chasse ou la garde du bétail - deux Qirats seront déduits de sa récompense chaque jour." (Sunan an-Nasa'i 4287)
Ce hadith du Livre de la Chasse et de l'Abattage aborde la règle islamique sur la possession de chiens et ses implications spirituelles.
Signification du Qirat
Un Qirat représente une mesure substantielle de récompense spirituelle. Les savants l'expliquent comme équivalent à une grande montagne comme Uhud en termes de rétribution céleste.
La déduction se produit quotidiennement, soulignant la nature continue de la conséquence spirituelle pour la possession inutile de chiens.
Exceptions Permises
Les chiens de chasse entraînés pour le gibier licite sont exemptés, car ils répondent à un besoin légitime de subsistance.
Les chiens de berger pour la protection du bétail sont également exclus, car ils préservent la richesse et fournissent des moyens de subsistance.
Certains savants incluent les chiens de ferme et les chiens de sécurité dans les catégories permises en raison de besoins similaires.
Interprétation Savante
L'interdiction concerne principalement la garde de chiens comme animaux de compagnie sans besoin légitime, car cela implique de maintenir une impureté rituelle et une distraction inutile.
L'Imam an-Nawawi explique que la déduction se produit parce que les anges évitent les maisons contenant des chiens, réduisant ainsi les bénédictions divines.
La règle démontre l'équilibre de l'islam entre la reconnaissance de l'utilité animale et le maintien de la pureté spirituelle et de la concentration sur l'adoration.