أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que 'Ubaidullah bin 'Abdullah a dit

« Je suis allé voir Aïcha et je lui ai dit : « Ne veux-tu pas me parler de la maladie du Messager d’Allah (ﷺ) ? » Elle a dit : « Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ), est tombé gravement malade, il a dit : « Les gens ont-ils prié ? » Nous avons dit : « Non, ils t’attendent, 0 Messager d’Allah (ﷺ) » Il a dit : « Mets-moi de l’eau dans une baignoire. » Nous l’avons fait et il a exécuté le Ghusl, puis il a essayé de se relever mais il s’est évanoui. Puis il est venu vers nous et nous a dit : « Le peuple a-t-il prié ? » Nous avons dit : « Non, ils t’attendent, ô Messager d’Allah (ﷺ). » Il a dit : « Mets-moi de l’eau dans une baignoire. » Nous l’avons fait et il a exécuté le Ghusl, puis il a essayé de se relever mais il s’est évanoui. Puis, pour la troisième fois, il a dit la même chose. Elle a dit : « Les gens étaient dans la mosquée, attendant que le Messager d’Allah (ﷺ) dirige la prière. Le Messager d’Allah (ﷺ) envoya un mot à Abou Bakr, lui disant de guider les gens dans la prière, alors le messager vint à lui et lui dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) te dit de guider les gens dans la prière. » Abou Bakr était un homme au cœur tendre, il a dit : « 0 'Umar. diriger le dans la prière. Mais ('Umar) a dit : « Tu as plus de droit à cela. » Alors Abou Bakr les a guidés dans la prière pendant ces jours. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) se sentit un peu mieux, il vint avec l’aide de deux hommes, dont Al-'Abbas, pour prier Zuhr. Quand Abou Bakr l’a vu, il a voulu reculer, mais le Messager d’Allah (ﷺ) lui a fait signe de ne pas reculer. Il leur dit (aux deux hommes) de l’asseoir à côté d’Abou Bakr, et Abou Bakr commença à prier debout. Les gens suivaient la prière d’Abou Bakr et le Messager d’Allah (ﷺ) priait assis. Je suis allé voir Ibn Abbas et lui ai dit : « Ne te dirai-je pas ce qu’Aïcha m’a raconté au sujet de la maladie du Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il a dit : « Oui. » Alors je le lui ai dit et il n’a rien nié, mais il a dit : « Vous a-t-elle dit le nom de l’homme qui était avec Al-Abbas ? » J’ai dit : « Non. » Il a dit : « C’était Ali, qu’Allah honore son visage. »