Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 860
L’obligation de la prière est retirée à celui qui l’a offerte dans la mosquée avec l’imam en congrégation
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا عَلَى الْبَلاَطِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا لَكَ لاَ تُصَلِّي قَالَ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُعَادُ الصَّلاَةُ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ "
Traduction
Il a été rapporté que Sulaiman - l’esclave affranchi de Maimunah - a dit
« J’ai vu Ibn 'Umar assis à Al-Balat pendant que les gens priaient. J’ai dit : « 0 Abou 'Abdur-Rahman, pourquoi ne priez-vous pas ? » Il a dit : « J’ai déjà prié et j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Ne répète pas une prière deux fois en une journée. »