Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 4957

Le livre de la coupure de la main du voleur Rechercher dans les hadiths
Sunan an-Nasa'i 4957
Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كَمْ تُقْطَعُ الْيَدُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ فَإِذَا ضَمَّهُ الْجَرِينُ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَلاَ تُقْطَعُ فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَإِذَا آوَى الْمُرَاحَ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Amr ibn Shuayb rapporte de son père que son grand-père demanda au Messager dAllah quand couper la main dun voleur. Il répondit : On ne coupe pas la main pour des fruits encore sur larbre. Mais si les fruits ont été mis à sécher dans leur lieu de stockage, la main est coupée si leur valeur atteint celle dun bouclier. On ne coupe pas la main pour un mouton pris dans un pâturage, mais si lanimal est dans son enclos, la main est coupée si sa valeur atteint celle dun bouclier.