Le Livre de la Coupe de la Main du Voleur - Sunan an-Nasa'i

Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 4923

Analyse Textuelle

Ce hadith établit le seuil minimum pour la punition du vol dans la loi islamique. Le quart de dinar mentionné représente une valeur monétaire spécifique qui était bien connue et standardisée à l'époque du Prophète.

Les savants ont déterminé qu'un quart de dinar à l'époque du Prophète équivalait à environ 2,975 grammes d'or pur. Cela établit le nisab (montant minimum) pour lequel la punition hadd de la coupe de la main s'applique.

Conditions Juridiques

Les savants classiques ont stipulé de nombreuses conditions qui doivent être remplies avant de mettre en œuvre cette punition : les biens volés doivent atteindre la valeur prescrite, être pris d'un endroit sécurisé (hirz), et le voleur doit avoir la pleine propriété de l'action sans aucun doute sur les droits de propriété.

La punition ne s'applique pas s'il y a une ambiguïté (shubha) dans le vol, si l'objet volé n'est pas considéré comme un bien précieux, ou si le vol se produit entre certains proches parents où les droits de propriété sont partagés ou ambigus.

Sagesse et Objectifs

Cette punition sévère sert de puissant dissuasif pour protéger la richesse et les biens des gens, ce qui fait partie des cinq objectifs essentiels de la loi islamique (maqasid al-shariah).

La spécification d'une valeur minimale garantit que les infractions mineures ne reçoivent pas la punition ultime, démontrant la miséricorde et la proportionnalité de l'islam dans la législation.

Application Contemporaine

Les savants modernes soulignent que la mise en œuvre effective de cette punition nécessite un État islamique avec des procédures judiciaires appropriées et des normes de preuve qui rendent la condamnation extrêmement difficile, servant ainsi principalement de dissuasif.

La valeur monétaire est calculée sur la base des prix actuels de l'or pour maintenir le même seuil économique visé par la législation originale.