« La main du voleur doit être coupée pour un quart de dinar ou plus. » (Sahih) Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasai) a dit : « Ceci est la version correcte de la narration de Yahya.
Le Livre de la Coupe de la Main du Voleur
Sunan an-Nasa'i - Hadith 4924
Texte du Hadith
« La main du voleur doit être coupée pour un quart de dinar ou plus. » (Sahih)
Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) a dit : Ceci est la version correcte de la narration de Yahya.
Commentaire Savant
Ce hadith établit la valeur minimale (nisab) pour laquelle la main d'un voleur doit être coupée à un quart de dinar. Selon les savants classiques, ce montant équivaut à trois dirhams ou environ 2,975 grammes d'or pur.
La spécification de cette valeur minimale démontre la sagesse de la loi islamique, car elle empêche l'application de cette punition sévère pour des vols mineurs. Le vol doit impliquer des biens qui atteignent cette valeur spécifique et être pris d'un endroit sécurisé (hirz).
L'authentification d'Abu 'Abdur-Rahman confirme qu'il s'agit de la version la plus fiable de la narration, assurant la préservation du seuil légal précis établi par le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui).
Conditions Légales
Les savants ont stipulé de nombreuses conditions qui doivent être remplies avant de mettre en œuvre cette punition : le voleur doit être adulte, sain d'esprit, les biens doivent atteindre le nisab, être pris d'un endroit sécurisé, et il doit y avoir des preuves claires de vol.
Le but de cette punition est de protéger la richesse de la société et de maintenir la sécurité publique, tandis que ses conditions spécifiques empêchent les abus et assurent la justice.