Texte et Référence du Hadith

"La coupure (de la main du voleur) est pour un quart de dinar ou plus."

Source : Sunan an-Nasa'i 4926 | Le Livre de la Coupure de la Main du Voleur

Explication du Seuil Légal

Ce hadith établit la valeur minimale (nisab) pour le vol qui justifie l'amputation de la main à un quart de dinar d'or. Les savants classiques ont déterminé que cela équivalait à trois dirhams d'argent, établissant un seuil substantiel pour éviter une punition excessive pour les petits vols.

Commentaire des Savants

L'imam an-Nawawi explique que cette valeur était significative à cette époque, représentant approximativement le prix d'un bouclier. Les savants soulignent que cette punition ne s'applique que lorsque toutes les conditions strictes sont remplies : garde appropriée, vol complet, atteinte du nisab et absence de circonstances douteuses.

Les savants malikites ont noté que ce montant protège la société contre les vols graves tout en faisant preuve de miséricorde pour les délits mineurs. La valeur fixe assure une application cohérente de la loi à travers différents temps et lieux lorsqu'elle est convertie en équivalents monétaires contemporains.

Application Contemporaine

Les savants modernes calculent la valeur équivalente d'un quart de dinar dans la monnaie actuelle, maintenant le principe que cette punition est réservée aux vols substantiels. Beaucoup soulignent que de nombreuses conditions doivent être vérifiées par les tribunaux islamiques avant la mise en œuvre, rendant l'application réelle extrêmement rare dans une jurisprudence islamique appropriée.