Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4993
Interprétation de la parole d’Allah, le Puissant et le Sublime : « Les Bédouins disent : Nous croyons,
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ قَسْمًا فَأَعْطَى نَاسًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَمَنَعْتَ فُلاَنًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ . قَالَ " لاَ تَقُلْ مُؤْمِنٌ وَقُلْ مُسْلِمٌ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ { قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا }
Traduction
D’après Sa’d, on a dit que
Le Messager d’Allah (SAW) a distribué (du butin de guerre) et l’a donné à certaines personnes, mais l’a caché à d’autres. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, tu as donné à untel et à untel, et tu as refusé à untel qui est un citoyen. » Il a dit : « Ne dites pas 'croyant', dites 'musulman'. » Ibn Shihab (l’un des narrateurs) a dit : « Les Bédouins disent : « Nous croyons ».