أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَشَرَةٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Cinq choses sont de la Fitrah : couper les ongles, tailler la moustache, épiler les poils des aisselles, raser le pubis et la circoncision. » (Sahih Mawquf)

Comment

Le Livre de la Parure - Sunan an-Nasa'i

Un commentaire savant sur les pratiques de la Fitrah

La Signification de la Fitrah

Le terme "Fitrah" désigne la nature primordiale sur laquelle Allah a créé l'humanité. Ces cinq pratiques s'alignent sur notre disposition naturelle, promouvant la pureté, l'hygiène et la soumission à la volonté divine.

Explication Détaillée des Pratiques

Couper les ongles : Empêche l'accumulation d'impuretés et maintient la propreté essentielle pour la pureté rituelle (taharah).

Tailler la moustache : Assure que la nourriture et la boisson restent non contaminées, suivant l'exemple prophétique d'une apparence soignée.

Épiler les poils des aisselles : Supprime les sources d'odeur et maintient l'hygiène corporelle conformément aux principes islamiques de propreté.

Raser les poils pubiens : Empêche l'accumulation d'impuretés et facilite un nettoyage approfondi requis pour l'adoration.

Circoncision : Complète la forme naturelle comme prévu par Allah et offre de nombreux avantages hygiéniques reconnus par la science médicale.

Règlements Légaux et Moment

Les savants s'accordent à dire que ces pratiques sont hautement recommandées (mustahabb) au minimum, la circoncision étant obligatoire selon la plupart des écoles. La fréquence recommandée est de quarante jours pour maintenir une propreté continue.

Signification Spirituelle

Ces actes transforment l'hygiène banale en actes d'adoration lorsqu'ils sont accomplis avec intention. Ils cultivent la discipline, rappellent aux croyants leur alliance avec Allah et distinguent les musulmans dans leur adhésion aux directives divines.

Références Connexes

Sunan an-Nasa'i 5044 et d'autres narrations authentiques soulignent l'importance de ces pratiques de la Fitrah pour maintenir le caractère distinctif et la pureté spirituelle du musulman.