Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5159
Interdiction de l’or pour les hommes
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَحَوْلَهُ، نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمنَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَوَنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا نَعَمْ. خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ رَوَاهُ عَنْ بَيْهَسٍ عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
Traduction
Abou Cheikh Al-Huna’i a dit
« J’ai entendu Mu’awiyah dire à un groupe de Muhajirun et d’Ansar qui étaient autour de lui : 'Savez-vous que le Messager d’Allah [SAW] a interdit de porter de la soie ?' Ils dirent : « Par Allah, oui. » Il dit : « Et (il interdit) de porter de l’or à moins qu’il ne soit brisé (en petits morceaux) ? » Ils ont dit : 'Oui'. 'Ali bin Ghurab le contredit ; il l’a rapporté de Bahaï, d’Abou Shaikh, d’Ibn 'Umar.