Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5223
Petites cloches
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ " أَلَكَ مَالٌ " . قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ كُلِّ الْمَالِ . قَالَ " فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ "
Traduction
D’après Abou Al-Ahwas, son père a dit :
« J’étais assis avec le Messager d’Allah [SAW] et il a vu que j’étais vêtu de vêtements débraillés. Il a dit : « Avez-vous des richesses ? » J’ai dit : « Oui, ô Messager d’Allah, toutes sortes de richesses. » Il dit : « Si Allah vous donne des richesses, que son effet se fasse sentir sur vous. »