Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5224
Petites cloches
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ مَالٌ " . قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ . قَالَ " مِنْ أَىِّ الْمَالِ " . قَالَ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ . قَالَ " فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ "
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Al-Ahwas, de son père,
Qu’il est venu au Prophète [SAW] vêtu de vêtements usés. Le Prophète lui dit : « As-tu des richesses ? » Il a dit : « Oui, toutes sortes de richesses. » Il a dit : « Quelles sortes de richesses ? » Il a dit : « Allah m’a donné des chameaux, du bétail, des moutons, des chevaux et des esclaves. » Il a dit : « Si Allah vous a donné des richesses, alors que l’effet de la bénédiction et de la générosité d’Allah se voie sur vous. »