أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Ibn 'Umar,

Le Prophète (saw) a dit : « Taillez la moustache et laissez pousser la barbe. »

Comment

Le Livre de la Parure - Sunan an-Nasa'i 5226

"Taillez la moustache et laissez la barbe pousser."

Commentaire sur l'Ordre Prophétique

Ce noble hadith établit deux pratiques fondamentales de la sunna prophétique concernant les poils du visage. L'ordre de tailler la moustache assure la propreté et empêche la nourriture et la boisson d'être contaminées, tandis que laisser pousser la barbe distingue les musulmans des pratiques des non-croyants.

Les savants ont divergé concernant la règle de la pousse de la barbe. La majorité la considère comme wajib (obligatoire) basé sur la forme impérative "laissez pousser", tandis que d'autres la considèrent comme mustahabb (recommandée). La moustache doit être taillée suffisamment courte pour qu'elle ne couvre pas la lèvre supérieure ou n'interfère pas avec le manger et le boire.

Cette distinction d'apparence sert de manifestation extérieure de l'identité islamique et de l'obéissance aux enseignements du Prophète. La barbe doit être laissée pousser naturellement sans taille ou façonnage excessifs, bien qu'elle puisse être arrangée si elle devient désordonnée.

Règlements Juridiques

Selon les écoles Hanafi, Maliki et Hanbali, la pousse de la barbe est obligatoire (fard ou wajib) pour les hommes. L'école Shafi'i la considère comme fortement recommandée (sunnah mu'akkadah).

Raser la barbe sans raison médicale valable est considéré comme interdit par la majorité des savants, car cela constitue un changement de la création d'Allah et une opposition au commandement clair du Prophète.