Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1559
Les femmes menstruées se tiennent à l’écart du lieu où les gens prient
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ لَقِيتُ أُمَّ عَطِيَّةَ فَقُلْتُ لَهَا هَلْ سَمِعْتِ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ إِذَا ذَكَرَتْهُ قَالَتْ بِأَبَا قَالَ " أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَلْيَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ "
Traduction
On a rapporté que Mohammed a dit
« J’ai rencontré Umm 'Atiyyah et je lui ai dit : « As-tu entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire ? » Quand elle parlait de lui, elle disait : « Que mon père soit racheté pour lui ! » (Il a dit) « Faites sortir les adolescentes et les femmes isolées et laissez-les témoigner de la bonté et de la supplication des musulmans, mais que les femmes menstruées se tiennent à l’écart du lieu où les gens prient. »