أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ .
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman a dit
Aïcha a décrit comment le Prophète (ﷺ) a accompli le Ghusl pour Janabah. Elle a dit : « Il avait l’habitude de se laver les mains trois fois, puis de verser de l’eau de sa main droite sur sa main gauche, et de laver ses parties intimes et tout ce qu’il y avait dessus. » - (L’un des narrateurs) « Omar a dit : « Je pense qu’il a dit : 'Il versait de l’eau de sa main droite sur sa main gauche' trois fois. » - « Puis il se rinçait la bouche trois fois et se rinçait le nez trois fois, et il se lavait le visage et les mains trois fois, puis il versait de l’eau sur sa tête trois fois, puis se versait de l’eau sur lui-même.