Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 53
Laisser toute restriction sur la quantité d’eau
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ لاَ تُزْرِمُوهُ " . فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي لاَ تَقْطَعُوا عَلَيْهِ
Traduction
D’après Anas, un bédouin urina dans la mosquée et que quelques-uns des gens le suivirent, mais le Messager d’Allah (ﷺ) dit
« Laissez-le et ne le retenez pas. » Quand il eut fini, il appela un seau (d’eau) et le versa dessus. [1] Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasa’i) a dit : « C’est-à-dire : 'Ne l’interromps pas'. » [1] L’auteur citera à nouveau cette narration dans le n° 330 comme une preuve possible de la fixation du minimum, puisqu’il est question d’un « seau » comme s’il s’agissait du montant minimum requis.