Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 123
Essuyer les Khuffs
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِفَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا .
Traduction
Il a été rapporté qu’Al-Mughirah bin Shu’bah a dit
« Le Prophète (ﷺ) est sorti pour se soulager, et quand il est revenu, je l’ai rencontré avec un récipient (d’eau). Je lui en ai versé un peu et il s’est lavé les mains, puis il s’est lavé le visage. Puis il a voulu se laver les avant-bras, mais son Jubbah était trop serré, alors il les a sortis de dessous le Jubbah pour les laver, et il a essuyé ses Khuffs, puis il nous a guidés dans la prière.