« J’aide Jabir bin Zaid : « Qu’est-ce qui invalide la prière ? » Il a dit : « Ibn Abbas avait l’habitude de dire : Une femme menstruée et un chien. » (L’un des narrateurs) Yahya a déclaré : « Shubah a dit que c’était un rapport de marfu. »
Le Livre de la Qibla - Sunan an-Nasa'i 751
« J'ai dit à Jabir bin Zaid : 'Qu'est-ce qui invalide la prière ?' Il a dit : 'Ibn Abbas disait : Une femme menstruée et un chien.' (L'un des narrateurs) Yahya a dit : 'Shubah a dit que c'était un rapport marfu.' »
Commentaire Traditionnel
Cette narration d'Ibn Abbas (qu'Allah soit satisfait de lui) par Jabir bin Zaid aborde les questions qui invalident la prière. La femme menstruée fait référence à son passage devant une personne en prière, ce qui selon cette vue brise la prière. Le passage du chien l'invalide de manière similaire selon cette position.
La classification comme marfu indique que cette règle remonte au Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui), lui conférant une plus grande autorité. Les savants divergent sur la règle exacte : certains estiment que ces actions invalident absolument la prière, tandis que d'autres les considèrent comme déconseillées mais non invalidantes. L'opinion la plus forte est qu'elles brisent la prière si elles passent directement devant à courte distance sans barrière.
La sagesse derrière cette règle inclut le maintien de la sainteté et de la concentration de la prière, la prévention des distractions et l'honneur de l'espace de prière. Le passage de la femme menstruée est interdit en raison de l'impureté rituelle, tandis que le passage du chien est lié à son impureté générale dans la loi islamique.
Application Pratique
Pour protéger sa prière : placez une sutrah (barrière de prière) devant lors de la prière, soyez attentif à la direction de votre prière et évitez les zones où de telles interruptions sont probables. Si un tel passage se produit, la prière doit être répétée selon l'approche de précaution.