Le Messager d’Allah (SAW) lui dit : « Ô Ibn 'Abis, ne te dirai-je pas ce qu’il y a de mieux pour ceux qui cherchent refuge auprès d’Allah ? » Il dit : « Oui, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur de l’aube. », « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes. »
Le Livre de la Recherche du Refuge auprès d'Allah
Sunan an-Nasa'i - Hadith 5432
Texte du Hadith
Le Messager d'Allah [SAW] lui a dit : "Ô Ibn 'Abis, ne dois-je pas te dire de la meilleure chose avec laquelle ceux qui cherchent refuge auprès d'Allah peuvent le faire ?" Il a dit : "Oui, ô Messager d'Allah." Il a dit : "Dis : Je cherche refuge auprès d'Allah, le Seigneur de l'aube.", "Dis : Je cherche refuge auprès d'Allah, le Seigneur des hommes." - ces deux sourates.
Commentaire Savant
Ce noble hadith dirige les croyants vers les moyens les plus excellents de chercher la protection auprès d'Allah - la récitation de la sourate al-Falaq (L'Aube) et de la sourate an-Nas (Les Hommes). Ces deux sourates sont collectivement connues sous le nom d'al-Mu'awwidhatayn (les deux protecteurs).
Le Prophète (ﷺ) a spécifiquement identifié ces sourates comme le refuge ultime car elles abordent de manière exhaustive toutes les formes de mal - à la fois apparentes et cachées, de la création et des âmes humaines. La sourate al-Falaq protège des méfaits externes tandis que la sourate an-Nas protège des chuchotements internes.
Les savants expliquent que ces sourates contiennent un tawhid complet (monothéisme) en affirmant la Seigneurie exclusive d'Allah sur toute la création et Son pouvoir absolu d'accorder la protection. La répétition de "Je cherche refuge" souligne l'urgence et la nécessité de la protection divine en toutes choses.
Application Pratique
La pratique de la Sunnah est de réciter ces sourates trois fois chaque matin et soir, et avant de dormir. Elles doivent également être récitées en cas de peur, pendant la maladie, ou lorsque l'on cherche une protection générale.
Ibn al-Qayyim affirme que ces sourates sont une forteresse spirituelle pour le croyant, les protégeant des méfaits physiques et spirituels lorsqu'elles sont récitées avec présence de cœur et une croyance ferme en leur efficacité par la permission d'Allah.