Le livre de la recherche d’un refuge auprès d’Allah

كتاب الاستعاذة

Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant Al-Mu’awwidhatain (Deux sourates cherchant refuge auprès d’Allah)

Il a été rapporté que 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) m’a dit : « Dis. » J’ai dit : 'Que dois-je dire ?' Il dit : « Dis : « C’est Allah l’Unique, Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah), le Seigneur de l’aube, » « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes. » Le Messager d’Allah les a récités, puis il a dit : « Les gens n’ont jamais rien récité de pareil, ou les gens n’ont jamais cherché refuge (auprès d’Allah) par quelque chose de semblable. »

Abou 'Abdullah a rapporté qu’Ibn 'Abis Al-Juhani lui a dit que

Le Messager d’Allah (SAW) lui dit : « Ô Ibn 'Abis, ne te dirai-je pas ce qu’il y a de mieux pour ceux qui cherchent refuge auprès d’Allah ? » Il dit : « Oui, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur de l’aube. », « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes. »

Il a été rapporté que 'Uqbah bin 'Amir a dit

« Le Prophète (SAW) a reçu une mule grise qu’il montait, et 'Uqbah l’a conduite. Le Messager d’Allah (SAW) a dit à 'Uqbah : 'Récite.' Il dit : « Que dois-je réciter, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Récitez : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur de l’aube, contre le mal de ce qu’Il a créé. » Et il l’a répété jusqu’à ce que je l’aie appris.

D’après 'Uqbah bin 'Amir, on a rapporté que

Il a interrogé le Messager d’Allah (SAW) au sujet d’Al-Mu’awwidhatain. 'Uqbah a dit : « Le Messager d’Allah [SAW] les a récités lorsqu’il nous a conduits dans la Salah Al-Ghadah (As-Subh). »

Chapitre : Chercher refuge contre la tribulation du cœur

D’après 'Umar,

Le Prophète avait l’habitude de chercher refuge auprès d’Allah contre la lâcheté, l’avarice, la tribulation du cœur et le tourment de la tombe.

Chapitre : Chercher refuge contre le mal de l’ouïe et de la vision

Il a été rapporté que Shakal bin Humaid a dit

« Je suis allé voir le Prophète et je lui ai dit : « Ô Prophète d’Allah, enseigne-moi des paroles par lesquelles je peux chercher refuge auprès d’Allah. » Il me prit par la main et me dit : « Dis : A’udhu bika min sharri sam’i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharri mani (Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon ouïe, le mal de ma vue, le mal de ma langue, le mal de mon cœur et le mal de mon sperme). »

Chapitre : Chercher refuge contre la lâcheté

Il a été rapporté que 'Abudl-Malik bin 'Umair a dit

« J’ai entendu le récit de Moussab bin Sa’d au sujet de son père : « Il avait l’habitude de nous enseigner cinq choses qu’il a dites que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de réciter dans sa supplication : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-bukhli, wa a’udhu bika minal-jubni, wa a’udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a’udhu bika min fitnatid-dunya, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabr (Ô Allah, Je cherche refuge en Toi contre l’avarice, et je cherche refuge en Toi contre la lâcheté, et je cherche refuge en Toi pour ne pas atteindre l’âge de la sénilité, et je cherche refuge en Toi contre les épreuves de ce monde, et je cherche refuge en Toi contre le tourment de la tombe.

Chapitre : Chercher refuge contre l’avarice

Anas a rapporté que

Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-harami, 'adhabil-qabr wa fitnatil-mahya wal-mamat (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre l’incapacité et la paresse, et l’avarice et la vieillesse, et le tourment de la tombe, et les épreuves de la vie et de la mort.) »

Chapitre : Chercher refuge contre l’inquiétude

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Le Messager d’Allah [SAW] avait des invocations qu’il n’a jamais négligées. Il avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-daini, wa ghalabatar-rijal (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’inquiétude, le chagrin, l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté, la dette et le fait d’être dominé par les (autres) hommes. »

Chapitre : Chercher refuge contre le chagrin

D’après Anas bin Malik,

Lorsque le Messager d’Allah suppliait, il disait : « Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-dala’id-daini, wa ghalabatir-rijal (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’inquiétude, le chagrin, l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté, la dettette difficile et le fait d’être dominé par les hommes.)

Chapitre : Chercher refuge contre le mal de la vision

D’après Shutair bin Shakal bin Humaid, son père a dit

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, enseigne-moi une invocation dont je puisse bénéficier. » Il a dit : « Dis : « Dis : « Allahumma 'afini min sharri sam’i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa min sharri mani (Ô Allah, protège-moi du mal de mon ouïe, de ma vue, de ma langue et de mon cœur, et du mal de mon sperme.) » - Signifiant organe sexuel.

Chapitre

Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant Al-Mu’awwidhatain (Deux sourates cherchant refuge auprès d’Allah)

D’après Mu’adh bin 'Abdullah, son père a dit

« Il pleuvait et il faisait sombre, et nous attendions que le Messager d’Allah nous guide dans la prière. Puis le Messager d’Allah (SAW) est sorti pour nous guider dans la prière et il a dit : « Dis ». J’ai dit : 'Que dois-je dire ?' Il dit : « Dis : « C’est Allah l’Unique et Al-Mu’awwadhatain le soir et le matin, trois fois, et cela te suffira contre tout. »

Il a été rapporté que 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani a dit

« Alors que je conduisais le Messager d’Allah (SAW) sur sa montagne lors d’une campagne militaire, il a dit : « Ô 'Uqbah, dis ! » J’ai écouté, puis il a dit : « Ô 'Uqbah, dis ! » J’ai écouté, puis il l’a dit une troisième fois. J’ai dit : 'Que dois-je dire ?' Il dit : « Dis : « C’est Allah, l’Unique... et il récita la sourate jusqu’à la fin. Puis il récita : « Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur de l’aube... et je l’ai récité avec lui jusqu’à la fin. Puis il récita : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes... et je l’ai récité avec lui jusqu’à la fin. Puis il dit : « Personne n’a jamais cherché refuge (auprès d’Allah) par le biais de quoi que ce soit de semblable. »

D’après 'Uqbah, on a rapporté que

Le Messager d’Allah (SAW) les a récités dans la prière de Subh.

Il a été rapporté que Jabir bin 'Abdullah a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) m’a dit : « Récite, ô Jabir ! » J’ai dit : « Que dois-je réciter, que mon père et ma mère soient rachetés pour toi, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur de l’aube... » et : « Dis : Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur des hommes... Alors je les ai récités, et il a dit : 'Récitez-les, car vous ne réciterez jamais rien de pareil.'

Chapitre : Chercher refuge auprès d’Allah à partir d’un cœur qui ne se sent pas humble

D’après Abdullah bin Amr, on peut lire que

Le Prophète avait l’habitude de chercher refuge (auprès d’Allah) contre quatre choses : de la connaissance qui n’est d’aucun bien, d’un cœur qui ne se sent pas humble, d’une supplication qui n’est pas entendue et d’une âme qui n’est jamais satisfaite.

Chapitre : Chercher refuge contre l’avarice

Il a été rapporté qu’Ibn Mas’ud a dit

« Le Prophète [SAW] avait l’habitude de chercher refuge (auprès d’Allah) contre cinq choses : de l’avarice, de la lâcheté, de l’atteinte à l’âge de la seconde enfance, de la tribulation du cœur et du tourment de la tombe. »

Il a été rapporté que 'Amr bin Maimun Al-Awdi a dit

« Sa’d avait l’habitude d’enseigner à ses enfants ces paroles comme un enseignant enseigne à ses élèves, et il a dit que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de chercher refuge par leur intermédiaire à la fin de chaque prière : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-bukhli, wa a’udhu bika minal-jubni, wa a’udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a’udhu bika min fitnatid-dunya, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’avarice, et je cherche refuge en Toi contre la lâcheté, et je cherche refuge en Toi pour atteindre l’ère de la sénilité, et je cherche refuge en Toi contre les épreuves de ce monde, et je cherche refuge en Toi contre le tourment de la tombe.) Alors j’ai raconté cela à Moussab et il a dit qu’il avait dit la vérité.

Chapitre : Chercher refuge contre l’inquiétude

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) avait des invocations qu’il n’a jamais omis de réciter. Il avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa ghalabatar-rijal (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’inquiétude, le chagrin, l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté et le fait d’être dominé par les (autres) hommes. »