Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2535
Explication de cela
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقُوا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " أَنْتَ أَبْصَرُ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit
« Le Messager d’Allah a dit : « Faites l’aumône. » Un homme dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai un dinar. » Il a dit : « Dépensez-le pour vous-même. » Il a dit : « J’en ai un autre. » Il a dit : « Dépense-le pour ta femme. » Il a dit : « J’en ai un autre. » Il a dit : « Dépense-le pour ton fils. » Il a dit : « J’en ai un autre. » Il dit : « Dépense-le pour ton serviteur. » Il a dit : « J’en ai un autre. » Il m’a dit : « Tu sais mieux que quiconque ce qu’il faut en faire. »