Texte du Hadith et Référence

"Lorsqu'un homme dépense pour sa famille, en cherchant une récompense pour cela, c'est un acte de charité de sa part."

Source : Sunan an-Nasa'i 2545 | Livre : Le Livre de la Zakat

Signification et Importance

Ce noble hadith élève l'acte banal de subvenir aux besoins de sa famille au statut d'adoration lorsqu'il est accompagné de l'intention appropriée. Le Prophète (que la paix soit sur lui) enseigne que les dépenses mondaines, lorsqu'elles sont effectuées avec la conscience de rechercher le plaisir d'Allah, se transforment en actes spirituels de charité (sadaqah).

L'expression "chercher une récompense" (ibtighāʼ al-ajr) indique l'élément crucial de la niyyah (intention) qui distingue la simple dépense coutumière de l'adoration. Cela s'aligne sur le principe islamique fondamental selon lequel les actes sont jugés par les intentions.

Commentaire des Savants

L'imam an-Nawawi explique que ce hadith démontre la vaste miséricorde d'Allah, qui multiplie les récompenses pour les croyants en comptant les actes ordinaires d'entretien comme de la charité lorsqu'ils sont accomplis avec une intention sincère. Cela englobe la fourniture de nourriture, de vêtements, de logement et de toutes les provisions nécessaires.

Ibn Rajab al-Hanbali note que cet enseignement encourage les musulmans à maintenir leurs familles avec excellence, sachant qu'une telle provision n'est pas seulement une obligation sociale mais un acte d'adoration qui les rapproche d'Allah.

Les savants classiques soulignent que cette règle s'applique également aux femmes qui dépensent de leur richesse pour leur famille, car le terme arabe "rajul" (homme) dans de tels contextes désigne souvent toute personne, quel que soit le genre.

Implications Pratiques

Cet enseignement transforme la vie familiale en une arène d'adoration continue. Un musulman devrait consciemment renouveler son intention lorsqu'il subvient aux besoins de son foyer, en recherchant le plaisir et la récompense d'Allah.

Le hadith encourage la modération et l'équilibre dans les dépenses - ni extravagance ni avarice - car les deux extrêmes contredisent l'esprit du don charitable.

Les savants notent que ce principe s'étend au-delà de la famille immédiate pour inclure les parents que l'on est obligé de soutenir, élargissant ainsi les opportunités de gagner des récompenses à travers les obligations sociales normales.