Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1640
Les différentes narrations de 'Aicha concernant le fait de rester éveillée la nuit (pendant la prière)
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَتَيْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَكَانَ لِي أَخًا صَدِيقًا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو حَدِّثْنِي مَا حَدَّثَتْكَ بِهِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ قَالَتْ كَانَيَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ .
Traduction
Il a été rapporté qu'Abu Ishaq a dit
« Je suis allée voir Al-Aswad bin Yazid, qui était un de mes amis proches, et je lui ai dit : 'O Abu 'Amr, dis-moi ce que la Mère des croyants t'a dit à propos de la prière du Messager d'Allah (ﷺ). ' Il a dit : « Elle a dit : « Avant, il dormait pendant la première partie de la nuit et restait éveillé pendant la dernière partie de la nuit. »