أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
Traduction
Ibn Omar leur a dit que

Un homme a interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) sur les prières nocturnes, et il a dit : « Deux par deux, si l’un d’entre vous craint que l’aube ne vienne, qu’il prie avec un. »

Comment

Le Livre de Qiyam Al-Lail (La Prière Nocturne) et les Prières Volontaires Pendant la Journée - Sunan an-Nasa'i

Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1670

Analyse Textuelle

Le noble hadith établit le modèle fondamental pour les prières nocturnes : elles sont accomplies en unités de deux rak'ahs chacune. Cela démontre la méthode sunnite d'accomplir les prières nawafil par paires, maintenant la tradition prophétique établie pour l'adoration volontaire.

Règle Juridique (Hukm)

Les savants ont unanimement convenu que les prières nocturnes doivent être offertes en séries de deux rak'ahs, sur la base de cette preuve textuelle explicite. Cela s'applique à toutes les prières nocturnes surérogatoires, sauf la prière du witr, qui a sa propre règle distincte.

Exception de la Prière Witr

Le Prophète ﷺ a spécifié que, lorsque l'on craint l'approche de l'aube, on peut conclure par une seule rak'ah de witr. Cela démontre la flexibilité dans la loi islamique et la sagesse de rendre l'adoration accessible même sous contrainte de temps. La prière witr sert de sceau pour les prières nocturnes.

Signification Spirituelle

Cet enseignement reflète l'équilibre entre maintenir la forme idéale de l'adoration et accommoder les circonstances humaines. Le modèle deux par deux crée un rythme dans la dévotion, tandis que la concession du witr assure que la prière nocturne peut être achevée même lorsque le temps est limité, encourageant ainsi la constance dans cette pratique bénie.